鳳凰

日本語

発音

• (東京式) ほーお​ー [hòóóꜜò] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ho̞ːo̞ː]

（参考：『大辞林』第四版）

名詞

鳳凰 (ほうおう)

1. 古代中国で、麒麟、霊亀、応竜とともに四瑞として尊ばれた想像上の霊鳥。体は、前は麟、後ろは鹿、首は蛇、尾は魚、背は亀、顎は燕、嘴（くちばし）は鶏に似るといわれている。鳳は雄、凰は雌。
2. 不死鳥。
3. (将棋) 古典的大型将棋の駒の一つ。本将棋には存在せず、中将棋では奔王（ほんおう）に成る。
4. (古用法) （江戸時代中期ないしは後期の語）吉原（よしわら）の最上位の遊女「昼三（ちゅうさん）」の俗称（参考：『角川古語大辞典』）。

派生語

• ほうおう座

関連語

• 朱雀

翻訳

• 英語: phoenix

---

古典日本語

名詞

鳳凰 (ほうを)

1. （江戸の幼児語）赤（あか）いもの（参考：『角川古語大辞典』）。
2. 此野郎（このやらあ）。ほうをのべゝ^{〈うつくしいきもの〉}を引張たと思つて（『浮世風呂（うきよぶろ）』（滑稽本）〔1809年～1813年〕）

---

中国語

発音

• ピンイン: fènghuáng
• 注音符号: ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
• 広東語: fung⁶wong⁴
• 閩南語: hōng-hông
• 客家語: fùng-fông
• 閩東語: hŭng-huòng
• 呉語: von3waon

名詞

鳳凰  (簡): 凤凰

1. （日本語と同じ）鳳凰

---

朝鮮語

名詞

鳳凰（봉황）

1. （日本語と同じ）鳳凰

---

ベトナム語

名詞

鳳凰（phượng hoàng）

1. （日本語と同じ）鳳凰