出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 閩南語: 廈門, 泉州, シンガポール, ペナン州:
- 白話字: bâ-chhiok
- 台湾ローマ字: bâ-tshiok
- 普実台文: bachiog
- IPA (泉州): /ba²⁴⁻²² t͡ɕʰiɔk̚⁵/
- IPA (廈門): /ba²⁴⁻²² t͡ɕʰiɔk̚³²/
- IPA (ペナン州): /ba²³⁻²¹ t͡ɕʰiɔk̚³/
- IPA (シンガポール): /ba²⁴⁻²¹ t͡ɕʰiɔk̚³²/
- 閩南語: 廈門, ペナン州, シンガポール:
- 白話字: mâ-chhiok
- 台湾ローマ字: mâ-tshiok
- 普実台文: machiog
- IPA (ペナン州): /ma²³⁻²¹ t͡ɕʰiɔk̚³/
- IPA (廈門): /mã²⁴⁻²² t͡ɕʰiɔk̚³²/
- IPA (シンガポール): /ma²⁴⁻²¹ t͡ɕʰiɔk̚³²/
- 閩南語: 漳州:
- 白話字: mâ-chhiak
- 台湾ローマ字: mâ-tshiak
- 普実台文: machiag
- IPA (漳州): /mã¹³⁻²² t͡ɕʰiak̚³²/
- 閩南語: 漳州:
- 白話字: môa-chhiak
- 台湾ローマ字: muâ-tshiak
- 普実台文: moachiag
- IPA (漳州): /muã¹³⁻²² t͡ɕʰiak̚³²/
- 閩南語: シンガポール:
- 白話字: môa-chhiok
- 台湾ローマ字: muâ-tshiok
- 普実台文: moachiog
- IPA (シンガポール): /mua²⁴⁻²¹ t͡ɕʰiɔk̚³²/
- 潮州語:
- 潮州拼音: mua5 ziaoh4
- 潮州白話字: muâ tsiauh
- IPA(?): /mua⁵⁵⁻¹¹ t͡siauʔ²/
- 四県腔:
- 白話字: mà-chiông
- 客家話拼音: maˇ jiongˊ
- IPA(?): /ma¹¹ t͡si̯oŋ²⁴0/