가구

朝鮮語

発音1

* IPA^(?): /ka̠ɡu/

• ハングルでの音声表記: 가구

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	gagu
文化観光部2000年式翻字	gagu
マッキューン＝ライシャワー式	kagu
イェール式	kakwu

名詞

가구 (gagu) (漢字 架構)

1. 個々の材料を組み立てて作った構造物。架構。

   類義語: 가구물 (gagumul)

   • 나무다리 윗부분은 고건축에서 보이는 가구 수법대로 시공되었다.

     Namudari witbubuneun gogeonchugeseo boineun gagu subeopdaero sigongdoeeotda.

     木橋の上部は古建築で見られる架構技法によって施工された。

가구 (gagu) (漢字 家具)

1. 家具。主に箪笥、机、卓志など、比較的大きいものを言う。
   • 어머니는 새 가구를 장만하셨다.

     Eomeonineun sae gagureul jangmanhasyeotda.

     お母さんは新しい家具を買い入れた。

가구 (gagu) (漢字 假構)

1. 仮構、虚構。

   類義語: 허구 (heogu)

가구 (gagu) (漢字 街區)

1. 街区、街郭。

   類義語: 가곽 (gagwak)

가구 (gagu) (漢字 街衢)

1. 路頭。

   類義語: 가항 (gahang), 길거리 (gilgeori), 노두 (nodu), 도항 (dohang)

2. 市井。

   類義語: 방간 (banggan), 시정 (sijeong)

가구 (gagu) (漢字 家口)

1. (法律) 家族、所帯、世帯（しょたい、せたい）。

   類義語: 세대 (sedae)

   • 우리 마을에서는 가구당 돼지 두 마리를 키우고 있다.

     Uri ma-eureseoneun gagudang dwaeji du marireul kiugo itda.

     我が町では世帯当たり豚二匹を飼っている。

   • 이 집에는 다섯 가구가 세 들어 살고 있다.

     I jibeneun daseot gaguga se deureo salgo itda.

     この家には5世帯が賃借りして住んでいる。

発音2

* IPA^(?): /ˈka̠ːk͈u/

• ハングルでの音声表記: 가:꾸

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	gagu
文化観光部2000年式翻字	gāgu
マッキューン＝ライシャワー式	kagu
イェール式	kāqkwu

名詞

가구 (gagu) (漢字 佳句)

1. 佳句。