가리다

朝鮮語

発音

* IPA^(?): /ka̠ɾida̠/

ハングルでの音声表記: 가리다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	garida
文化観光部2000年式翻字	galida
マッキューン＝ライシャワー式	karida
イェール式	kalita

動詞

가리다 (garida)

(他動詞) 選（えら）ぶ。
(他動詞) 選（え）り好（ごの）みする。
人見知りする。
(他動詞) 弁（わきま）える。
(他動詞) （勘定を）済（す）ます、精算する。
(他動詞) （髪を）梳（す）く。
(他動詞) 遮（さえぎ）る、覆（おお）う、塞（ふさ）ぐ。
(他動詞) （穀物や薪を）積（つ）み上（あ）げる。

活用

動詞 가리다 (garida)の活用: 母音語幹, 正格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	가린다 garinda	가려 garyeo	가려요, 가리어요 garyeoyo, garieoyo	가립니다 garimnida
平叙形	完了相	가렸다 garyeotda	가렸어 garyeosseo	가렸어요 garyeosseoyo	가렸습니다 garyeotseumnida
疑問形	未完了相	가리느냐 garineunya	가려 garyeo	가려요, 가리어요 garyeoyo, garieoyo	가립니까 garimnikka
疑問形	完了相	가렸느냐 garyeonneunya	가렸어 garyeosseo	가렸어요 garyeosseoyo	가렸습니까 garyeotseumnikka
勧誘形		가리자 garija	가려 garyeo	가려요, 가리어요 garyeoyo, garieoyo	가리십시다 garisipsida
命令形		가려라, 가리어라 garyeora, garieora	가려 garyeo	가려요, 가리어요 garyeoyo, garieoyo	가립시오 garipsio
予定相		가리겠다 garigetda	가리겠어 garigesseo	가리겠어요 garigesseoyo	가리겠습니다 garigetseumnida
連結形
原因・理由		가려 garyeo	가려서, 가리어서 garyeoseo, garieoseo	가리니 garini	가리니까 garinikka
逆接		가리지만 garijiman	가리는데 garineunde	가리더니 garideoni
並列		가리고 garigo
条件		가리면 garimyeon	가려야, 가리어야 garyeoya, garieoya
目的・意図		가리려고 gariryeogo
転成形
体言形		가림 garim	가리기 garigi
体言形過去		가렸음, 가리었음 garyeosseum, garieosseum	가렸기, 가리었기 garyeotgi, garieotgi
連体形	過去	가린 garin
	現在	가리는 garineun
	未来	가릴 garil

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	가리신다 garisinda	가리셔 garisyeo	가리세요, 가리셔요 gariseyo, garisyeoyo	가리십니다 garisimnida
平叙形	完了相	가리셨다 garisyeotda	가리셨어 garisyeosseo	가리셨어요 garisyeosseoyo	가리셨습니다 garisyeotseumnida
疑問形	未完了相	가리시느냐 garisineunya	가리셔 garisyeo	가리세요, 가리셔요 gariseyo, garisyeoyo	가리십니까 garisimnikka
疑問形	完了相	가리셨느냐 garisyeonneunya	가리셨어 garisyeosseo	가리셨어요 garisyeosseoyo	가리셨습니까 garisyeotseumnikka
命令形		가리시라 garisira	가리셔 garisyeo	가리세요 gariseyo	가리십시오 garisipsio
予定相		가리시겠다 garisigetda	가리시겠어 garisigesseo	가리시겠어요 garisigesseoyo	가리시겠습니다 garisigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		가리셔 garisyeo	가리셔서 garisyeoseo	가리시니 garisini	가리시니까 garisinikka
逆接		가리시지만 garisijiman	가리시는데 garisineunde	가리시더니 garisideoni
並列		가리시고 garisigo
条件		가리시면 garisimyeon	가리셔야 garisyeoya
目的・意図		가리시려고 garisiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		가리심 garisim	가리시기 garisigi
体言形過去		가리셨음 garisyeosseum	가리셨기 garisyeotgi
連体形	過去	가리신 garisin
	現在	가리시는 garisineun
	未来	가리실 garisil