가지다
朝鮮語
[編集]発音
[編集]ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | gajida |
| 文化観光部2000年式翻字 | gajida |
| マッキューン＝ライシャワー式 | kajida |
| イェール式 | kacita |
動詞
[編集]가지다 (gajida)
- (他動詞) 持つ。
- 무언가 맛있는 아이스크림을 사서, 가지고 가겠습니다.
- Mueon-ga masinneun aiseukeurimeul saseo, gajigo gagetseumnida.
- 何か美味しいアイスクリームを買って、持って行きます。
- 기내에 이 짐을 가지고 들어갈 수 있습니까?
- Ginaee i jimeul gajigo deureogal su itseumnikka?
- 機内にこの荷物を持ち込めますか。
- (他動詞) 所有する。
- 저는 피씨를 두대 가지고 있습니다.
- Jeoneun pissireul dudae gajigo itseumnida.
- 私はパソコンを2台持っています。
活用
[編集] 動詞 가지다 (gajida)の活用: 母音語幹, 正格活用
| 終結形 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 가진다 gajinda |
가져 gajyeo |
가져요, 가지어요 gajyeoyo, gajieoyo |
가집니다 gajimnida |
| 完了相 | 가졌다 gajyeotda |
가졌어 gajyeosseo |
가졌어요 gajyeosseoyo |
가졌습니다 gajyeotseumnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 가지느냐 gajineunya |
가져 gajyeo |
가져요, 가지어요 gajyeoyo, gajieoyo |
가집니까 gajimnikka |
| 完了相 | 가졌느냐 gajyeonneunya |
가졌어 gajyeosseo |
가졌어요 gajyeosseoyo |
가졌습니까 gajyeotseumnikka | |
| 勧誘形 | 가지자 gajija | 가져 gajyeo | 가져요, 가지어요 gajyeoyo, gajieoyo | 가지십시다 gajisipsida | |
| 命令形 | 가져라, 가지어라 gajyeora, gajieora | 가져 gajyeo | 가져요, 가지어요 gajyeoyo, gajieoyo | 가집시오 gajipsio | |
| 予定相 | 가지겠다 gajigetda | 가지겠어 gajigesseo | 가지겠어요 gajigesseoyo | 가지겠습니다 gajigetseumnida | |
| 連結形 | |||||
| 原因・理由 | 가져 gajyeo | 가져서, 가지어서 gajyeoseo, gajieoseo | 가지니 gajini | 가지니까 gajinikka | |
| 逆接 | 가지지만 gajijiman | 가지는데 gajineunde | 가지더니 gajideoni | ||
| 並列 | 가지고 gajigo | ||||
| 条件 | 가지면 gajimyeon | 가져야, 가지어야 gajyeoya, gajieoya | |||
| 目的・意図 | 가지려고 gajiryeogo | ||||
| 転成形 | |||||
| 体言形 | 가짐 gajim | 가지기 gajigi | |||
| 体言形過去 | 가졌음, 가지었음 gajyeosseum, gajieosseum | 가졌기, 가지었기 gajyeotgi, gajieotgi | |||
| 連体形 | 過去 | 가진 gajin | |||
| 現在 | 가지는 gajineun | ||||
| 未来 | 가질 gajil | ||||
| 終結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 가지신다 gajisinda |
가지셔 gajisyeo |
가지세요, 가지셔요 gajiseyo, gajisyeoyo |
가지십니다 gajisimnida |
| 完了相 | 가지셨다 gajisyeotda |
가지셨어 gajisyeosseo |
가지셨어요 gajisyeosseoyo |
가지셨습니다 gajisyeotseumnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 가지시느냐 gajisineunya |
가지셔 gajisyeo |
가지세요, 가지셔요 gajiseyo, gajisyeoyo |
가지십니까 gajisimnikka |
| 完了相 | 가지셨느냐 gajisyeonneunya |
가지셨어 gajisyeosseo |
가지셨어요 gajisyeosseoyo |
가지셨습니까 gajisyeotseumnikka | |
| 命令形 | 가지시라 gajisira | 가지셔 gajisyeo | 가지세요 gajiseyo | 가지십시오 gajisipsio | |
| 予定相 | 가지시겠다 gajisigetda | 가지시겠어 gajisigesseo | 가지시겠어요 gajisigesseoyo | 가지시겠습니다 gajisigetseumnida | |
| 連結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 原因・理由 | 가지셔 gajisyeo | 가지셔서 gajisyeoseo | 가지시니 gajisini | 가지시니까 gajisinikka | |
| 逆接 | 가지시지만 gajisijiman | 가지시는데 gajisineunde | 가지시더니 gajisideoni | ||
| 並列 | 가지시고 gajisigo | ||||
| 条件 | 가지시면 gajisimyeon | 가지셔야 gajisyeoya | |||
| 目的・意図 | 가지시려고 gajisiryeogo | ||||
| 転成形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 体言形 | 가지심 gajisim | 가지시기 gajisigi | |||
| 体言形過去 | 가지셨음 gajisyeosseum | 가지셨기 gajisyeotgi | |||
| 連体形 | 過去 | 가지신 gajisin | |||
| 現在 | 가지시는 gajisineun | ||||
| 未来 | 가지실 gajisil | ||||
類義語
[編集]- 갖다 (gatda)（縮約形）
関連語
[編集]- 들다 (deulda)（「手で持つ」）