걱정하다

朝鮮語

語源

걱정 (kŏkchŏng) +‎ 하다 (hada)

発音

* IPA^(?): /kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠/

• ハングルでの音声表記: 걱쩡하다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	geokjeonghada
文化観光部2000年式翻字	geogjeonghada
マッキューン＝ライシャワー式	kŏkchŏnghada
イェール式	kekqcenghata

動詞

걱정하다 (kŏkchŏnghada)

1. (他動詞) 心配する。気にする。気（き）遣（づか）う。

活用

    動詞 걱정하다 (kŏkchŏnghada)の活用: 母音語幹, 하(ha)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	걱정한다 kŏkchŏnghanda	걱정해 kŏkchŏnghae	걱정해요 kŏkchŏnghaeyo	걱정합니다 kŏkchŏnghamnida
	完了相	걱정했다 kŏkchŏnghaetta	걱정했어 kŏkchŏnghaessŏ	걱정했어요 kŏkchŏnghaessŏyo	걱정했습니다 kŏkchŏnghaessŭmnida
疑問形	未完了相	걱정하느냐 kŏkchŏnghanŭnya	걱정해 kŏkchŏnghae	걱정해요 kŏkchŏnghaeyo	걱정합니까 kŏkchŏnghamnikka
	完了相	걱정했느냐 kŏkchŏnghaennŭnya	걱정했어 kŏkchŏnghaessŏ	걱정했어요 kŏkchŏnghaessŏyo	걱정했습니까 kŏkchŏnghaessŭmnikka
勧誘形		걱정하자 kŏkchŏnghaja	걱정해 kŏkchŏnghae	걱정해요 kŏkchŏnghaeyo	걱정하십시다 kŏkchŏnghasipsida
命令形		걱정해라, 걱정하여라 kŏkchŏnghaera, kŏkchŏnghayŏra	걱정해 kŏkchŏnghae	걱정해요 kŏkchŏnghaeyo	걱정합시오 kŏkchŏnghapsio
予定相		걱정하겠다 kŏkchŏnghagetta	걱정하겠어 kŏkchŏnghagessŏ	걱정하겠어요 kŏkchŏnghagessŏyo	걱정하겠습니다 kŏkchŏnghagessŭmnida
連結形
原因・理由		걱정해 kŏkchŏnghae	걱정해서, 걱정하여서 kŏkchŏnghaesŏ, kŏkchŏnghayŏsŏ	걱정하니 kŏkchŏnghani	걱정하니까 kŏkchŏnghanikka
逆接		걱정하지만 kŏkchŏnghajiman	걱정하는데 kŏkchŏnghanŭnde	걱정하더니 kŏkchŏnghadŏni
並列		걱정하고 kŏkchŏnghago
条件		걱정하면 kŏkchŏnghamyŏn	걱정해야, 걱정하여야 kŏkchŏnghaeya, kŏkchŏnghayŏya
目的・意図		걱정하려고 kŏkchŏngharyŏgo
転成形
体言形		걱정함 kŏkchŏngham	걱정하기 kŏkchŏnghagi
体言形過去		걱정했음, 걱정하였음 kŏkchŏnghaessŭm, kŏkchŏnghayŏssŭm	걱정했기, 걱정하였기 kŏkchŏnghaetki, kŏkchŏnghayŏtki
連体形	過去	걱정한 kŏkchŏnghan
	現在	걱정하는 kŏkchŏnghanŭn
	未来	걱정할 kŏkchŏnghal

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	걱정하신다 kŏkchŏnghasinda	걱정하셔 kŏkchŏnghasyŏ	걱정하세요, 걱정하셔요 kŏkchŏnghaseyo, kŏkchŏnghasyŏyo	걱정하십니다 kŏkchŏnghasimnida
	完了相	걱정하셨다 kŏkchŏnghasyŏtta	걱정하셨어 kŏkchŏnghasyŏssŏ	걱정하셨어요 kŏkchŏnghasyŏssŏyo	걱정하셨습니다 kŏkchŏnghasyŏssŭmnida
疑問形	未完了相	걱정하시느냐 kŏkchŏnghasinŭnya	걱정하셔 kŏkchŏnghasyŏ	걱정하세요, 걱정하셔요 kŏkchŏnghaseyo, kŏkchŏnghasyŏyo	걱정하십니까 kŏkchŏnghasimnikka
	完了相	걱정하셨느냐 kŏkchŏnghasyŏnnŭnya	걱정하셨어 kŏkchŏnghasyŏssŏ	걱정하셨어요 kŏkchŏnghasyŏssŏyo	걱정하셨습니까 kŏkchŏnghasyŏssŭmnikka
命令形		걱정하시라 kŏkchŏnghasira	걱정하셔 kŏkchŏnghasyŏ	걱정하세요 kŏkchŏnghaseyo	걱정하십시오 kŏkchŏnghasipsio
予定相		걱정하시겠다 kŏkchŏnghasigetta	걱정하시겠어 kŏkchŏnghasigessŏ	걱정하시겠어요 kŏkchŏnghasigessŏyo	걱정하시겠습니다 kŏkchŏnghasigessŭmnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		걱정하셔 kŏkchŏnghasyŏ	걱정하셔서 kŏkchŏnghasyŏsŏ	걱정하시니 kŏkchŏnghasini	걱정하시니까 kŏkchŏnghasinikka
逆接		걱정하시지만 kŏkchŏnghasijiman	걱정하시는데 kŏkchŏnghasinŭnde	걱정하시더니 kŏkchŏnghasidŏni
並列		걱정하시고 kŏkchŏnghasigo
条件		걱정하시면 kŏkchŏnghasimyŏn	걱정하셔야 kŏkchŏnghasyŏya
目的・意図		걱정하시려고 kŏkchŏnghasiryŏgo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		걱정하심 kŏkchŏnghasim	걱정하시기 kŏkchŏnghasigi
体言形過去		걱정하셨음 kŏkchŏnghasyŏssŭm	걱정하셨기 kŏkchŏnghasyŏtki
連体形	過去	걱정하신 kŏkchŏnghasin
	現在	걱정하시는 kŏkchŏnghasinŭn
	未来	걱정하실 kŏkchŏnghasil