괴롭다
朝鮮語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]発音
[編集]* IPA(?): /kø̞ɾo̞p̚t͈a̠/ ~ /kwe̞ɾo̞p̚t͈a̠/ invalid IPA characters (//)
- ハングルでの音声表記: 괴롭따/궤롭따
ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | goeropda |
| 文化観光部2000年式翻字 | goelobda |
| マッキューン＝ライシャワー式 | koeropta |
| イェール式 | koylopqta |
形容詞
[編集]괴롭다 (goeropda)
- 苦しい。
活用
[編集]| 終結形 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 괴롭다 goeropda |
괴로워 goerowo |
괴로워요 goerowoyo |
괴롭습니다 goeropseumnida |
| 完了相 | 괴로웠다 goerowotda |
괴로웠어 goerowosseo |
괴로웠어요 goerowosseoyo |
괴로웠습니다 goerowotseumnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 괴로우냐 goerounya |
괴로워 goerowo |
괴로워요 goerowoyo |
괴롭습니까 goeropseumnikka |
| 完了相 | 괴로웠냐 goerowonnya |
괴로웠어 goerowosseo |
괴로웠어요 goerowosseoyo |
괴로웠습니까 goerowotseumnikka | |
| 予定相 | 괴롭겠다 goeropgetda | 괴롭겠어 goeropgesseo | 괴롭겠어요 goeropgesseoyo | 괴롭겠습니다 goeropgetseumnida | |
| 連結形 | |||||
| 原因・理由 | 괴로워 goerowo | 괴로워서 goerowoseo | 괴로우니 goerouni | 괴로우니까 goerounikka | |
| 逆接 | 괴롭지만 goeropjiman | 괴로운데 goerounde | 괴롭더니 goeropdeoni | ||
| 並列 | 괴롭고 goeropgo | ||||
| 条件 | 괴로우면 goeroumyeon | 괴로워야 goerowoya | |||
| 転成形 | |||||
| 体言形 | 괴로움 goeroum | 괴롭기 goeropgi | |||
| 体言形過去 | 괴로웠음 goerowosseum | 괴로웠기 goerowotgi | |||
| 連体形 | 現在 | 괴로운 goeroun | |||
| 未来 | 괴로울 goeroul | ||||
| 終結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | 半言 (해체) | 略待上称 (해요체) | 上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 괴로우시다 goerousida |
괴로우셔 goerousyeo |
괴로우세요, 괴로우셔요 goerouseyo, goerousyeoyo |
괴로우십니다 goerousimnida |
| 完了相 | 괴로우셨다 goerousyeotda |
괴로우셨어 goerousyeosseo |
괴로우셨어요 goerousyeosseoyo |
괴로우셨습니다 goerousyeotseumnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 괴로우시냐 goerousinya |
괴로우셔 goerousyeo |
괴로우세요, 괴로우셔요 goerouseyo, goerousyeoyo |
괴로우십니까 goerousimnikka |
| 完了相 | 괴로우셨냐 goerousyeonnya |
괴로우셨어 goerousyeosseo |
괴로우셨어요 goerousyeosseoyo |
괴로우셨습니까 goerousyeotseumnikka | |
| 予定相 | 괴로우시겠다 goerousigetda | 괴로우시겠어 goerousigesseo | 괴로우시겠어요 goerousigesseoyo | 괴로우시겠습니다 goerousigetseumnida | |
| 連結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 原因・理由 | 괴로우셔 goerousyeo | 괴로우셔서 goerousyeoseo | 괴로우시니 goerousini | 괴로우시니까 goerousinikka | |
| 逆接 | 괴로우시지만 goerousijiman | 괴로우신데 goerousinde | 괴로우시더니 goerousideoni | ||
| 並列 | 괴로우시고 goerousigo | ||||
| 条件 | 괴로우시면 goerousimyeon | 괴로우셔야 goerousyeoya | |||
| 転成形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 体言形 | 괴로우심 goerousim | 괴로우시기 goerousigi | |||
| 体言形過去 | 괴로우셨음 goerousyeosseum | 괴로우셨기 goerousyeotgi | |||
| 連体形 | 現在 | 괴로우신 goerousin | |||
| 未来 | 괴로우실 goerousil | ||||
関連語
[編集]- 괴롭히다 (goerophida)