깁다

朝鮮語

語源

1461年、『楞厳経諺解』で中期朝鮮語 깁〯다〮 (イェール式: kǐp-tá) として初出。

発音

* IPA^(?): /ˈkiːp̚t͈a̠/

• ハングルでの音声表記: 깁:따

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	gipda
文化観光部2000年式翻字	gībda
マッキューン＝ライシャワー式	kipta
イェール式	kīpqta

動詞

깁다 (gipda)

1. (他動詞) 繕（つくろ）う、縫（ぬ）う。

    動詞 깁다 (gipda)の活用: 子音語幹, ㅂ(b)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	깁는다 gimneunda	기워 giwo	기워요 giwoyo	깁습니다 gipseumnida
	完了相	기웠다 giwotda	기웠어 giwosseo	기웠어요 giwosseoyo	기웠습니다 giwotseumnida
疑問形	未完了相	깁느냐 gimneunya	기워 giwo	기워요 giwoyo	깁습니까 gipseumnikka
	完了相	기웠느냐 giwonneunya	기웠어 giwosseo	기웠어요 giwosseoyo	기웠습니까 giwotseumnikka
勧誘形		깁자 gipja	기워 giwo	기워요 giwoyo	기우십시다 giusipsida
命令形		기워라 giwora	기워 giwo	기워요 giwoyo	깁읍시오 gibeupsio
予定相		깁겠다 gipgetda	깁겠어 gipgesseo	깁겠어요 gipgesseoyo	깁겠습니다 gipgetseumnida
連結形
原因・理由		기워 giwo	기워서 giwoseo	기우니 giuni	기우니까 giunikka
逆接		깁지만 gipjiman	깁는데 gimneunde	깁더니 gipdeoni
並列		깁고 gipgo
条件		기우면 giumyeon	기워야 giwoya
目的・意図		기우려고 giuryeogo
転成形
体言形		기움 gium	깁기 gipgi
体言形過去		기웠음 giwosseum	기웠기 giwotgi
連体形	過去	기운 giun
	現在	깁는 gimneun
	未来	기울 giul

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	기우신다 giusinda	기우셔 giusyeo	기우세요, 기우셔요 giuseyo, giusyeoyo	기우십니다 giusimnida
	完了相	기우셨다 giusyeotda	기우셨어 giusyeosseo	기우셨어요 giusyeosseoyo	기우셨습니다 giusyeotseumnida
疑問形	未完了相	기우시느냐 giusineunya	기우셔 giusyeo	기우세요, 기우셔요 giuseyo, giusyeoyo	기우십니까 giusimnikka
	完了相	기우셨느냐 giusyeonneunya	기우셨어 giusyeosseo	기우셨어요 giusyeosseoyo	기우셨습니까 giusyeotseumnikka
命令形		기우시라 giusira	기우셔 giusyeo	기우세요 giuseyo	기우십시오 giusipsio
予定相		기우시겠다 giusigetda	기우시겠어 giusigesseo	기우시겠어요 giusigesseoyo	기우시겠습니다 giusigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		기우셔 giusyeo	기우셔서 giusyeoseo	기우시니 giusini	기우시니까 giusinikka
逆接		기우시지만 giusijiman	기우시는데 giusineunde	기우시더니 giusideoni
並列		기우시고 giusigo
条件		기우시면 giusimyeon	기우셔야 giusyeoya
目的・意図		기우시려고 giusiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		기우심 giusim	기우시기 giusigi
体言形過去		기우셨음 giusyeosseum	기우셨기 giusyeotgi
連体形	過去	기우신 giusin
	現在	기우시는 giusineun
	未来	기우실 giusil

関連語

• 바느질 (baneujil)
• 엮다 (yeokda)
• 꿰매다 (kkwemaeda)
• 꾸미다 (kkumida)