꿰다

朝鮮語

語源

1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 ᄢᅦ다 (pskeyta)として初出。

発音

* IPA^(?): /ˈk͈we̞ːda̠/

• ハングルでの音声表記: 꿰:다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	kkweda
文化観光部2000年式翻字	kkwēda
マッキューン＝ライシャワー式	kkweda
イェール式	kkwēyta

動詞

꿰다 (kkweda)

1. (他動詞) （糸などを穴に）通（とお）す。
2. (他動詞) 串（くし）刺（ざ）しにする。
3. (他動詞) （衣服・履物を）着（き）る。履（は）く。

活用

    動詞 꿰다 (kkweda)の活用: 母音語幹, 正格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	꿴다 kkwenda	꿰 kkwe	꿰요, 꿰어요 kkweyo, kkweeoyo	뀁니다 kkwemnida
	完了相	뀄다 kkwetda	뀄어 kkwesseo	뀄어요 kkwesseoyo	뀄습니다 kkwetseumnida
疑問形	未完了相	꿰느냐 kkweneunya	꿰 kkwe	꿰요, 꿰어요 kkweyo, kkweeoyo	뀁니까 kkwemnikka
	完了相	뀄느냐 kkwenneunya	뀄어 kkwesseo	뀄어요 kkwesseoyo	뀄습니까 kkwetseumnikka
勧誘形		꿰자 kkweja	꿰 kkwe	꿰요, 꿰어요 kkweyo, kkweeoyo	꿰십시다 kkwesipsida
命令形		꿰라, 꿰어라 kkwera, kkweeora	꿰 kkwe	꿰요, 꿰어요 kkweyo, kkweeoyo	뀁시오 kkwepsio
予定相		꿰겠다 kkwegetda	꿰겠어 kkwegesseo	꿰겠어요 kkwegesseoyo	꿰겠습니다 kkwegetseumnida
連結形
原因・理由		꿰 kkwe	꿰서, 꿰어서 kkweseo, kkweeoseo	꿰니 kkweni	꿰니까 kkwenikka
逆接		꿰지만 kkwejiman	꿰는데 kkweneunde	꿰더니 kkwedeoni
並列		꿰고 kkwego
条件		꿰면 kkwemyeon	꿰야, 꿰어야 kkweya, kkweeoya
目的・意図		꿰려고 kkweryeogo
転成形
体言形		뀀 kkwem	꿰기 kkwegi
体言形過去		뀄음, 꿰었음 kkwesseum, kkweeosseum	뀄기, 꿰었기 kkwetgi, kkweeotgi
連体形	過去	꿴 kkwen
	現在	꿰는 kkweneun
	未来	꿸 kkwel

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	꿰신다 kkwesinda	꿰셔 kkwesyeo	꿰세요, 꿰셔요 kkweseyo, kkwesyeoyo	꿰십니다 kkwesimnida
	完了相	꿰셨다 kkwesyeotda	꿰셨어 kkwesyeosseo	꿰셨어요 kkwesyeosseoyo	꿰셨습니다 kkwesyeotseumnida
疑問形	未完了相	꿰시느냐 kkwesineunya	꿰셔 kkwesyeo	꿰세요, 꿰셔요 kkweseyo, kkwesyeoyo	꿰십니까 kkwesimnikka
	完了相	꿰셨느냐 kkwesyeonneunya	꿰셨어 kkwesyeosseo	꿰셨어요 kkwesyeosseoyo	꿰셨습니까 kkwesyeotseumnikka
命令形		꿰시라 kkwesira	꿰셔 kkwesyeo	꿰세요 kkweseyo	꿰십시오 kkwesipsio
予定相		꿰시겠다 kkwesigetda	꿰시겠어 kkwesigesseo	꿰시겠어요 kkwesigesseoyo	꿰시겠습니다 kkwesigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		꿰셔 kkwesyeo	꿰셔서 kkwesyeoseo	꿰시니 kkwesini	꿰시니까 kkwesinikka
逆接		꿰시지만 kkwesijiman	꿰시는데 kkwesineunde	꿰시더니 kkwesideoni
並列		꿰시고 kkwesigo
条件		꿰시면 kkwesimyeon	꿰셔야 kkwesyeoya
目的・意図		꿰시려고 kkwesiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		꿰심 kkwesim	꿰시기 kkwesigi
体言形過去		꿰셨음 kkwesyeosseum	꿰셨기 kkwesyeotgi
連体形	過去	꿰신 kkwesin
	現在	꿰시는 kkwesineun
	未来	꿰실 kkwesil