다지다

朝鮮語

発音

* IPA^(?): /ta̠d͡ʑida̠/

• ハングルでの音声表記: 다지다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	dajida
文化観光部2000年式翻字	dajida
マッキューン＝ライシャワー式	tajida
イェール式	tacita

他動詞

다지다 (dajida)

1. 押し固（かた）める。

   땅을 다지다

   ttang-eul dajida

   土地を固める

2. 念を押す。

   뉴욕에 닿으면 반드시 전화하라고 다졌다.

   nyuyoge ta(h)eumyeon bandeusi jeonhwaharago dajeotta

   ニューヨークに着いたら必ず電話してくれと念を押した。

3. （心に）誓（ちか）う。

   이 경기에 반드시 이기겠다고 마음속에 다진다.

   i gyeonggie bandeusi igigettago maeumsoge dajinda

   この試合に絶対勝つんだと心に決める。

4. (調理) みじん切りにする。

   양파를 다지다

   yangpareul dajida

   玉ねぎをみじん切りにする

   다진 고기

   dajin gogi

   ひき肉、ミンチにした肉

5. （ヤンニョムなどを）押さえつける。

関連語

• 다짐 (dajim)（名詞化）