닥치다

朝鮮語

活用と発音

• IPA^(?): /ta̠k̚t͡ɕʰida̠/
• ハングルでの音声表記: 닥치다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	dakchida
文化観光部2000年式翻字	dagchida
マッキューン＝ライシャワー式	takch'ida
イェール式	takchita

基本形		下称	略体	略体上称	上称	- 고	- 서	- 며	- 면
닥치다 /tak̚ʨʰida/ /tak_}ts\_hida/	現在	닥친다 /tak̚ʨʰinda/ /tak_}ts\_hinda/	닥쳐/ 닥치어 /tak̚ʨʰɔ//tak̚ʨʰiɔ/ /tak_}ts\_hO/ /tak_}ts\_hiO/	닥쳐요/ 닥치어요 /tak̚ʨʰɔjo//tak̚ʨʰiɔjo/ /tak_}ts\_hOjo//tak_}ts\_hiOjo/	닥칩니다 /tak̚ʨʰimnida/ /tak_}ts\_himnida/	닥치고 /tak̚ʨʰiɡo/ /tak_}ts\_hiɡo/	닥쳐서 /tak̚ʨʰɔsɔ/ /tak_}ts\_hOsO/	닥치며 /tak̚ʨʰimjɔ/ /tak_}ts\_himjO/	닥치면 /tak̚ʨʰimjɔn/ /tak_}ts\_himjOn/
	過去	닥쳤다/ 닥치었다 /tak̚ʨʰɔt̚ˀta/ /tak̚ʨʰiɔt̚ˀta/ /tak_}ts\_hOt_}ˀta/ /tak_}ts\_hiOt_}ˀta/	닥쳤어 /tak̚ʨʰɔˀsɔ/ /tak_}ts\_hOˀsO/	닥쳤어요 /tak̚ʨʰɔˀsɔjo/ /tak_}ts\_hOˀsOjo/	닥쳤습니다 /tak̚ʨʰɔt̚ˀsɯmnida/ /tak_}ts\_hOt_}ˀsMmnida/	닥쳤고 /tak̚ʨʰɔt̚ˀko/ /tak_}ts\_hOt_}ˀko/	닥쳤어서 /tak̚ʨʰɔˀsɔsɔ/ /tak_}ts\_hOˀsOsO/	닥쳤으며 /tak̚ʨʰɔˀsɯmjɔ/ /tak_}ts\_hOˀsMmjO/	닥쳤으면 /tak̚ʨʰɔˀsɯmjɔn/ /tak_}ts\_hOˀsMmjOn/
	- 겠	닥치겠다 /tak̚ʨʰiɡet̚ˀta/ /tak_}ts\_hiɡet_}ˀta/	닥치겠어 /tak̚ʨʰiɡeˀsɔ/ /tak_}ts\_hiɡeˀsO/	닥치겠어요 /tak̚ʨʰiɡeˀsɔjo/ /tak_}ts\_hiɡeˀsOjo/	닥치겠습니다 /tak̚ʨʰiɡet̚ˀsɯmnida/ /tak_}ts\_hiɡet_}ˀsMmnida/	닥치겠고 /tak̚ʨʰiɡet̚ˀko/ /tak_}ts\_hiɡet_}ˀko/	닥치겠어서 /tak̚ʨʰiɡeˀsɔsɔ/ /tak_}ts\_hiɡeˀsOsO/	닥치겠으며 /tak̚ʨʰiɡeˀsɯmjɔ/ /tak_}ts\_hiɡeˀsMmjO/	닥치겠으면 /tak̚ʨʰiɡeˀsɯmjɔn/ /tak_}ts\_hiɡeˀsMmjOn/

自動詞

닥치다 (dakchida)

1. 近（ちか）寄（よ）る。近（ちか）付（づ）く。迫（せま）る。

他動詞

닥치다 (dakchida)

1. （口を）閉（と）じる。閉（し）める。
   • 主に命令形で使用される。
   • 아가리 닥쳐.: 黙って。（逐語訳: 口を開けないで）