대신하다

朝鮮語

語源

대신(代身) (daesin) +‎ 하다 (hada)

発音

* IPA^(?): /ˈtɛ̝ːɕʰinɦa̠da̠/

• ハングルでの音声表記: 대:신하다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	daesinhada
文化観光部2000年式翻字	dāēsin-hada
マッキューン＝ライシャワー式	taesinhada
イェール式	tāysin.hata

動詞

대신하다 (daesinhada)

• <代身 - >

1. (他動詞) 代（か）わる、代理する。

活用

    動詞 대신하다 (daesinhada)の活用: 母音語幹, 하(ha)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	대신한다 daesinhanda	대신해 daesinhae	대신해요 daesinhaeyo	대신합니다 daesinhamnida
	完了相	대신했다 daesinhaetda	대신했어 daesinhaesseo	대신했어요 daesinhaesseoyo	대신했습니다 daesinhaetseumnida
疑問形	未完了相	대신하느냐 daesinhaneunya	대신해 daesinhae	대신해요 daesinhaeyo	대신합니까 daesinhamnikka
	完了相	대신했느냐 daesinhaenneunya	대신했어 daesinhaesseo	대신했어요 daesinhaesseoyo	대신했습니까 daesinhaetseumnikka
勧誘形		대신하자 daesinhaja	대신해 daesinhae	대신해요 daesinhaeyo	대신하십시다 daesinhasipsida
命令形		대신해라, 대신하여라 daesinhaera, daesinhayeora	대신해 daesinhae	대신해요 daesinhaeyo	대신합시오 daesinhapsio
予定相		대신하겠다 daesinhagetda	대신하겠어 daesinhagesseo	대신하겠어요 daesinhagesseoyo	대신하겠습니다 daesinhagetseumnida
連結形
原因・理由		대신해 daesinhae	대신해서, 대신하여서 daesinhaeseo, daesinhayeoseo	대신하니 daesinhani	대신하니까 daesinhanikka
逆接		대신하지만 daesinhajiman	대신하는데 daesinhaneunde	대신하더니 daesinhadeoni
並列		대신하고 daesinhago
条件		대신하면 daesinhamyeon	대신해야, 대신하여야 daesinhaeya, daesinhayeoya
目的・意図		대신하려고 daesinharyeogo
転成形
体言形		대신함 daesinham	대신하기 daesinhagi
体言形過去		대신했음, 대신하였음 daesinhaesseum, daesinhayeosseum	대신했기, 대신하였기 daesinhaetgi, daesinhayeotgi
連体形	過去	대신한 daesinhan
	現在	대신하는 daesinhaneun
	未来	대신할 daesinhal

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	대신하신다 daesinhasinda	대신하셔 daesinhasyeo	대신하세요, 대신하셔요 daesinhaseyo, daesinhasyeoyo	대신하십니다 daesinhasimnida
	完了相	대신하셨다 daesinhasyeotda	대신하셨어 daesinhasyeosseo	대신하셨어요 daesinhasyeosseoyo	대신하셨습니다 daesinhasyeotseumnida
疑問形	未完了相	대신하시느냐 daesinhasineunya	대신하셔 daesinhasyeo	대신하세요, 대신하셔요 daesinhaseyo, daesinhasyeoyo	대신하십니까 daesinhasimnikka
	完了相	대신하셨느냐 daesinhasyeonneunya	대신하셨어 daesinhasyeosseo	대신하셨어요 daesinhasyeosseoyo	대신하셨습니까 daesinhasyeotseumnikka
命令形		대신하시라 daesinhasira	대신하셔 daesinhasyeo	대신하세요 daesinhaseyo	대신하십시오 daesinhasipsio
予定相		대신하시겠다 daesinhasigetda	대신하시겠어 daesinhasigesseo	대신하시겠어요 daesinhasigesseoyo	대신하시겠습니다 daesinhasigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		대신하셔 daesinhasyeo	대신하셔서 daesinhasyeoseo	대신하시니 daesinhasini	대신하시니까 daesinhasinikka
逆接		대신하시지만 daesinhasijiman	대신하시는데 daesinhasineunde	대신하시더니 daesinhasideoni
並列		대신하시고 daesinhasigo
条件		대신하시면 daesinhasimyeon	대신하셔야 daesinhasyeoya
目的・意図		대신하시려고 daesinhasiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		대신하심 daesinhasim	대신하시기 daesinhasigi
体言形過去		대신하셨음 daesinhasyeosseum	대신하셨기 daesinhasyeotgi
連体形	過去	대신하신 daesinhasin
	現在	대신하시는 daesinhasineun
	未来	대신하실 daesinhasil