듣다

朝鮮語

発音

* IPA^(?): /tɯt̚t͈a̠/

• ハングルでの音声表記: 듣따

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	deutda
文化観光部2000年式翻字	deudda
マッキューン＝ライシャワー式	tŭtta
イェール式	tutqta

• 音声

  (ファイル)

語源1

1447年、『竜飛御天歌』で中期朝鮮語 듣다〮 (イェール式: tùt-tá) として初出。

動詞

듣다 (tŭtta)

1. (他動詞) 聞（き）く、耳にする。
   • 밤에는 음악을 들으며 운동을 합니다.

     Pamenŭn ŭmagŭl tŭrŭmyŏ undongŭl hamnida.

     夜は音楽を聞きながら運動をします。

   • 선생님께서 주신 테이프를 듣지 않았다.

     Sŏnsaengnimkkesŏ chusin t'eip'ŭrŭl tŭtchi anatta.

     先生が下さったテープを聞かなかった。

2. (他動詞, 授業などを) 受（う）ける。
3. (他動詞, 指示や賞賛などを) 受ける。言われる。
4. (他動詞, 意見や要求などを) 聞（き）き入（い）れる。
5. (他動詞, 目上からの) 言いつけに従（したが）う、言われたとおりにする。
6. (自動詞, 薬などが) 効（き）く。
7. (自動詞, 機械などが) きちんと動（うご）く。

    動詞 듣다 (tŭtta)の活用: 子音語幹, ㄷ(t)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	듣는다 tŭnnŭnda	들어 tŭrŏ	들어요 tŭrŏyo	듣습니다 tŭssŭmnida
	完了相	들었다 tŭrŏtta	들었어 tŭrŏssŏ	들었어요 tŭrŏssŏyo	들었습니다 tŭrŏssŭmnida
疑問形	未完了相	듣느냐 tŭnnŭnya	들어 tŭrŏ	들어요 tŭrŏyo	듣습니까 tŭssŭmnikka
	完了相	들었느냐 tŭrŏnnŭnya	들었어 tŭrŏssŏ	들었어요 tŭrŏssŏyo	들었습니까 tŭrŏssŭmnikka
勧誘形		듣자 tŭtcha	들어 tŭrŏ	들어요 tŭrŏyo	들으십시다 tŭrŭsipsida
命令形		들어라 tŭrŏra	들어 tŭrŏ	들어요 tŭrŏyo	들읍시오 tŭrŭpsio
予定相		듣겠다 tŭtketta	듣겠어 tŭtkessŏ	듣겠어요 tŭtkessŏyo	듣겠습니다 tŭtkessŭmnida
連結形
原因・理由		들어 tŭrŏ	들어서 tŭrŏsŏ	들으니 tŭrŭni	들으니까 tŭrŭnikka
逆接		듣지만 tŭtchiman	듣는데 tŭnnŭnde	듣더니 tŭttŏni
並列		듣고 tŭtko
条件		들으면 tŭrŭmyŏn	들어야 tŭrŏya
目的・意図		들으려고 tŭrŭryŏgo
転成形
体言形		들음 tŭrŭm	듣기 tŭtki
体言形過去		들었음 tŭrŏssŭm	들었기 tŭrŏtki
連体形	過去	들은 tŭrŭn
	現在	듣는 tŭnnŭn
	未来	들을 tŭrŭl

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	들으신다 tŭrŭsinda	들으셔 tŭrŭsyŏ	들으세요, 들으셔요 tŭrŭseyo, tŭrŭsyŏyo	들으십니다 tŭrŭsimnida
	完了相	들으셨다 tŭrŭsyŏtta	들으셨어 tŭrŭsyŏssŏ	들으셨어요 tŭrŭsyŏssŏyo	들으셨습니다 tŭrŭsyŏssŭmnida
疑問形	未完了相	들으시느냐 tŭrŭsinŭnya	들으셔 tŭrŭsyŏ	들으세요, 들으셔요 tŭrŭseyo, tŭrŭsyŏyo	들으십니까 tŭrŭsimnikka
	完了相	들으셨느냐 tŭrŭsyŏnnŭnya	들으셨어 tŭrŭsyŏssŏ	들으셨어요 tŭrŭsyŏssŏyo	들으셨습니까 tŭrŭsyŏssŭmnikka
命令形		들으시라 tŭrŭsira	들으셔 tŭrŭsyŏ	들으세요 tŭrŭseyo	들으십시오 tŭrŭsipsio
予定相		들으시겠다 tŭrŭsigetta	들으시겠어 tŭrŭsigessŏ	들으시겠어요 tŭrŭsigessŏyo	들으시겠습니다 tŭrŭsigessŭmnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		들으셔 tŭrŭsyŏ	들으셔서 tŭrŭsyŏsŏ	들으시니 tŭrŭsini	들으시니까 tŭrŭsinikka
逆接		들으시지만 tŭrŭsijiman	들으시는데 tŭrŭsinŭnde	들으시더니 tŭrŭsidŏni
並列		들으시고 tŭrŭsigo
条件		들으시면 tŭrŭsimyŏn	들으셔야 tŭrŭsyŏya
目的・意図		들으시려고 tŭrŭsiryŏgo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		들으심 tŭrŭsim	들으시기 tŭrŭsigi
体言形過去		들으셨음 tŭrŭsyŏssŭm	들으셨기 tŭrŭsyŏtki
連体形	過去	들으신 tŭrŭsin
	現在	들으시는 tŭrŭsinŭn
	未来	들으실 tŭrŭsil

語源2

1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 듣〯다〮 (イェール式: tǔt-tá) として初出。

動詞

듣다 (tŭtta)

1. (自動詞, 水などが) 滴（したた）る、こぼれる。

    動詞 듣다 (tŭtta)の活用: 子音語幹, ㄷ(t)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	듣는다 tŭnnŭnda	들어 tŭrŏ	들어요 tŭrŏyo	듣습니다 tŭssŭmnida
	完了相	들었다 tŭrŏtta	들었어 tŭrŏssŏ	들었어요 tŭrŏssŏyo	들었습니다 tŭrŏssŭmnida
疑問形	未完了相	듣느냐 tŭnnŭnya	들어 tŭrŏ	들어요 tŭrŏyo	듣습니까 tŭssŭmnikka
	完了相	들었느냐 tŭrŏnnŭnya	들었어 tŭrŏssŏ	들었어요 tŭrŏssŏyo	들었습니까 tŭrŏssŭmnikka
勧誘形		듣자 tŭtcha	들어 tŭrŏ	들어요 tŭrŏyo	들으십시다 tŭrŭsipsida
命令形		들어라 tŭrŏra	들어 tŭrŏ	들어요 tŭrŏyo	들읍시오 tŭrŭpsio
予定相		듣겠다 tŭtketta	듣겠어 tŭtkessŏ	듣겠어요 tŭtkessŏyo	듣겠습니다 tŭtkessŭmnida
連結形
原因・理由		들어 tŭrŏ	들어서 tŭrŏsŏ	들으니 tŭrŭni	들으니까 tŭrŭnikka
逆接		듣지만 tŭtchiman	듣는데 tŭnnŭnde	듣더니 tŭttŏni
並列		듣고 tŭtko
条件		들으면 tŭrŭmyŏn	들어야 tŭrŏya
目的・意図		들으려고 tŭrŭryŏgo
転成形
体言形		들음 tŭrŭm	듣기 tŭtki
体言形過去		들었음 tŭrŏssŭm	들었기 tŭrŏtki
連体形	過去	들은 tŭrŭn
	現在	듣는 tŭnnŭn
	未来	들을 tŭrŭl

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	들으신다 tŭrŭsinda	들으셔 tŭrŭsyŏ	들으세요, 들으셔요 tŭrŭseyo, tŭrŭsyŏyo	들으십니다 tŭrŭsimnida
	完了相	들으셨다 tŭrŭsyŏtta	들으셨어 tŭrŭsyŏssŏ	들으셨어요 tŭrŭsyŏssŏyo	들으셨습니다 tŭrŭsyŏssŭmnida
疑問形	未完了相	들으시느냐 tŭrŭsinŭnya	들으셔 tŭrŭsyŏ	들으세요, 들으셔요 tŭrŭseyo, tŭrŭsyŏyo	들으십니까 tŭrŭsimnikka
	完了相	들으셨느냐 tŭrŭsyŏnnŭnya	들으셨어 tŭrŭsyŏssŏ	들으셨어요 tŭrŭsyŏssŏyo	들으셨습니까 tŭrŭsyŏssŭmnikka
命令形		들으시라 tŭrŭsira	들으셔 tŭrŭsyŏ	들으세요 tŭrŭseyo	들으십시오 tŭrŭsipsio
予定相		들으시겠다 tŭrŭsigetta	들으시겠어 tŭrŭsigessŏ	들으시겠어요 tŭrŭsigessŏyo	들으시겠습니다 tŭrŭsigessŭmnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		들으셔 tŭrŭsyŏ	들으셔서 tŭrŭsyŏsŏ	들으시니 tŭrŭsini	들으시니까 tŭrŭsinikka
逆接		들으시지만 tŭrŭsijiman	들으시는데 tŭrŭsinŭnde	들으시더니 tŭrŭsidŏni
並列		들으시고 tŭrŭsigo
条件		들으시면 tŭrŭsimyŏn	들으셔야 tŭrŭsyŏya
目的・意図		들으시려고 tŭrŭsiryŏgo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		들으심 tŭrŭsim	들으시기 tŭrŭsigi
体言形過去		들으셨음 tŭrŭsyŏssŭm	들으셨기 tŭrŭsyŏtki
連体形	過去	들으신 tŭrŭsin
	現在	들으시는 tŭrŭsinŭn
	未来	들으실 tŭrŭsil