모르다

朝鮮語

* IPA^(?): /ˈmo̞ːɾɯda̠/

ラテン文字転写

모르다 (morŭda) (他動詞)

知（し）らない、分（わ）からない、理解できない。
対義語: 알다 (alda)
- 아직 모르겠어?
  Ajik morŭgessŏ?
  まだ分からない？
- 그 사람 이 어디 로 갔 는 지 모르겠습니다.
  Kŭ sarami ŏdiro kannŭnji morŭgessŭmnida.
  その人がどこへ行ったのかわかりません。
- 입에 맞지 않을지도 모르겠습니다만, 부디 드셔 주세요.
  Ibe matchi anŭljido morŭgessŭmnidaman, pudi tŭsyŏ chuseyo.
  お口にあわないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。
気（き）づいてない、（～だとは）思（おも）わない。
- 새로운 서비스 가 시작될 줄 몰랐네.
  Saeroun sŏbisŭga sijaktoel chul mollanne.
  新しいサービスが始まるとは思わなかったよ。
  （「実際は始まった」というニュアンスが入る）
関（かか）わりがない、責任を負（お）わない。
- 난 모르는 일이야.
  Nan morŭnŭn iriya.
  僕の知ったことじゃない。

動詞 모르다 (morŭda)の活用: 母音語幹, 르(rŭ)変格活用

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	모르신다 morŭsinda	모르셔 morŭsyŏ	모르세요, 모르셔요 morŭseyo, morŭsyŏyo	모르십니다 morŭsimnida
平叙形	完了相	모르셨다 morŭsyŏtta	모르셨어 morŭsyŏssŏ	모르셨어요 morŭsyŏssŏyo	모르셨습니다 morŭsyŏssŭmnida
疑問形	未完了相	모르시느냐 morŭsinŭnya	모르셔 morŭsyŏ	모르세요, 모르셔요 morŭseyo, morŭsyŏyo	모르십니까 morŭsimnikka
疑問形	完了相	모르셨느냐 morŭsyŏnnŭnya	모르셨어 morŭsyŏssŏ	모르셨어요 morŭsyŏssŏyo	모르셨습니까 morŭsyŏssŭmnikka
予定相		모르시겠다 morŭsigetta	모르시겠어 morŭsigessŏ	모르시겠어요 morŭsigessŏyo	모르시겠습니다 morŭsigessŭmnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		모르셔 morŭsyŏ	모르셔서 morŭsyŏsŏ	모르시니 morŭsini	모르시니까 morŭsinikka
逆接		모르시지만 morŭsijiman	모르시는데 morŭsinŭnde	모르시더니 morŭsidŏni
並列		모르시고 morŭsigo
条件		모르시면 morŭsimyŏn	모르셔야 morŭsyŏya
目的・意図		모르시려고 morŭsiryŏgo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		모르심 morŭsim	모르시기 morŭsigi
体言形過去		모르셨음 morŭsyŏssŭm	모르셨기 morŭsyŏtki
連体形	過去	모르신 morŭsin
	現在	모르시는 morŭsinŭn
	未来	모르실 morŭsil