밟다

朝鮮語

語源

1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 ᄇᆞᆲ〯다〮 (イェール式: pǒlp-tá) として初出。。발 (bal)「足」 より派生。

発音

* IPA^(?): /ˈpa̠ːp̚t͈a̠/

• ハングルでの音声表記: 밥:따

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	bapda
文化観光部2000年式翻字	bālbda
マッキューン＝ライシャワー式	papta
イェール式	pālpqta

動詞

밟다 (bapda)

1. (他動詞) 踏（ふ）む。

    動詞 밟다 (bapda)の活用: 子音語幹, 正格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	밟는다 bamneunda	밟아 baba	밟아요 babayo	밟습니다 bapseumnida
	完了相	밟았다 babatda	밟았어 babasseo	밟았어요 babasseoyo	밟았습니다 babatseumnida
疑問形	未完了相	밟느냐 bamneunya	밟아 baba	밟아요 babayo	밟습니까 bapseumnikka
	完了相	밟았느냐 babanneunya	밟았어 babasseo	밟았어요 babasseoyo	밟았습니까 babatseumnikka
勧誘形		밟자 bapja	밟아 baba	밟아요 babayo	밟으십시다 babeusipsida
命令形		밟아라 babara	밟아 baba	밟아요 babayo	밟읍시오 babeupsio
予定相		밟겠다 bapgetda	밟겠어 bapgesseo	밟겠어요 bapgesseoyo	밟겠습니다 bapgetseumnida
連結形
原因・理由		밟아 baba	밟아서 babaseo	밟으니 babeuni	밟으니까 babeunikka
逆接		밟지만 bapjiman	밟는데 bamneunde	밟더니 bapdeoni
並列		밟고 bapgo
条件		밟으면 babeumyeon	밟아야 babaya
目的・意図		밟으려고 babeuryeogo
転成形
体言形		밟음 babeum	밟기 bapgi
体言形過去		밟았음 babasseum	밟았기 babatgi
連体形	過去	밟은 babeun
	現在	밟는 bamneun
	未来	밟을 babeul

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	밟으신다 babeusinda	밟으셔 babeusyeo	밟으세요, 밟으셔요 babeuseyo, babeusyeoyo	밟으십니다 babeusimnida
	完了相	밟으셨다 babeusyeotda	밟으셨어 babeusyeosseo	밟으셨어요 babeusyeosseoyo	밟으셨습니다 babeusyeotseumnida
疑問形	未完了相	밟으시느냐 babeusineunya	밟으셔 babeusyeo	밟으세요, 밟으셔요 babeuseyo, babeusyeoyo	밟으십니까 babeusimnikka
	完了相	밟으셨느냐 babeusyeonneunya	밟으셨어 babeusyeosseo	밟으셨어요 babeusyeosseoyo	밟으셨습니까 babeusyeotseumnikka
命令形		밟으시라 babeusira	밟으셔 babeusyeo	밟으세요 babeuseyo	밟으십시오 babeusipsio
予定相		밟으시겠다 babeusigetda	밟으시겠어 babeusigesseo	밟으시겠어요 babeusigesseoyo	밟으시겠습니다 babeusigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		밟으셔 babeusyeo	밟으셔서 babeusyeoseo	밟으시니 babeusini	밟으시니까 babeusinikka
逆接		밟으시지만 babeusijiman	밟으시는데 babeusineunde	밟으시더니 babeusideoni
並列		밟으시고 babeusigo
条件		밟으시면 babeusimyeon	밟으셔야 babeusyeoya
目的・意図		밟으시려고 babeusiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		밟으심 babeusim	밟으시기 babeusigi
体言形過去		밟으셨음 babeusyeosseum	밟으셨기 babeusyeotgi
連体形	過去	밟으신 babeusin
	現在	밟으시는 babeusineun
	未来	밟으실 babeusil

関連語

• 밟히다 (baphida)