밟히다

朝鮮語

異表記・別形

• 밟헤다 (bapheda)
• 볿히다 (bolphida)

 

語源

近世朝鮮語 발피다 (palphita) < ᄇᆞᆯ피다 (polphita) < 1466年、『救急方諺解』で中期朝鮮語 ᄇᆞᆯ이다 として初出。

発音

* IPA^(?): /pa̠pʰida̠/

• ハングルでの音声表記: 바피다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	baphida
文化観光部2000年式翻字	balb-hida
マッキューン＝ライシャワー式	paphida
イェール式	palp.hita

動詞

밟히다 (baphida)

1. (他動詞) 踏（ふ）まれる。

    動詞 밟히다 (baphida)の活用: 母音語幹, 正格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	밟힌다 baphinda	밟혀 baphyeo	밟혀요, 밟히어요 baphyeoyo, baphieoyo	밟힙니다 baphimnida
	完了相	밟혔다 baphyeotda	밟혔어 baphyeosseo	밟혔어요 baphyeosseoyo	밟혔습니다 baphyeotseumnida
疑問形	未完了相	밟히느냐 baphineunya	밟혀 baphyeo	밟혀요, 밟히어요 baphyeoyo, baphieoyo	밟힙니까 baphimnikka
	完了相	밟혔느냐 baphyeonneunya	밟혔어 baphyeosseo	밟혔어요 baphyeosseoyo	밟혔습니까 baphyeotseumnikka
勧誘形		밟히자 baphija	밟혀 baphyeo	밟혀요, 밟히어요 baphyeoyo, baphieoyo	밟히십시다 baphisipsida
命令形		밟혀라, 밟히어라 baphyeora, baphieora	밟혀 baphyeo	밟혀요, 밟히어요 baphyeoyo, baphieoyo	밟힙시오 baphipsio
予定相		밟히겠다 baphigetda	밟히겠어 baphigesseo	밟히겠어요 baphigesseoyo	밟히겠습니다 baphigetseumnida
連結形
原因・理由		밟혀 baphyeo	밟혀서, 밟히어서 baphyeoseo, baphieoseo	밟히니 baphini	밟히니까 baphinikka
逆接		밟히지만 baphijiman	밟히는데 baphineunde	밟히더니 baphideoni
並列		밟히고 baphigo
条件		밟히면 baphimyeon	밟혀야, 밟히어야 baphyeoya, baphieoya
目的・意図		밟히려고 baphiryeogo
転成形
体言形		밟힘 baphim	밟히기 baphigi
体言形過去		밟혔음, 밟히었음 baphyeosseum, baphieosseum	밟혔기, 밟히었기 baphyeotgi, baphieotgi
連体形	過去	밟힌 baphin
	現在	밟히는 baphineun
	未来	밟힐 baphil

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	밟히신다 baphisinda	밟히셔 baphisyeo	밟히세요, 밟히셔요 baphiseyo, baphisyeoyo	밟히십니다 baphisimnida
	完了相	밟히셨다 baphisyeotda	밟히셨어 baphisyeosseo	밟히셨어요 baphisyeosseoyo	밟히셨습니다 baphisyeotseumnida
疑問形	未完了相	밟히시느냐 baphisineunya	밟히셔 baphisyeo	밟히세요, 밟히셔요 baphiseyo, baphisyeoyo	밟히십니까 baphisimnikka
	完了相	밟히셨느냐 baphisyeonneunya	밟히셨어 baphisyeosseo	밟히셨어요 baphisyeosseoyo	밟히셨습니까 baphisyeotseumnikka
命令形		밟히시라 baphisira	밟히셔 baphisyeo	밟히세요 baphiseyo	밟히십시오 baphisipsio
予定相		밟히시겠다 baphisigetda	밟히시겠어 baphisigesseo	밟히시겠어요 baphisigesseoyo	밟히시겠습니다 baphisigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		밟히셔 baphisyeo	밟히셔서 baphisyeoseo	밟히시니 baphisini	밟히시니까 baphisinikka
逆接		밟히시지만 baphisijiman	밟히시는데 baphisineunde	밟히시더니 baphisideoni
並列		밟히시고 baphisigo
条件		밟히시면 baphisimyeon	밟히셔야 baphisyeoya
目的・意図		밟히시려고 baphisiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		밟히심 baphisim	밟히시기 baphisigi
体言形過去		밟히셨음 baphisyeosseum	밟히셨기 baphisyeotgi
連体形	過去	밟히신 baphisin
	現在	밟히시는 baphisineun
	未来	밟히실 baphisil

関連語

• 밟다 (bapda)