배우다
朝鮮語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]- ハングルでの音声表記: 배우다
ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | bae-uda |
| 文化観光部2000年式翻字 | baeuda |
| マッキューン＝ライシャワー式 | paeuda |
| イェール式 | paywuta |
動詞
[編集]배우다 (bae-uda)
動詞 배우다 (bae-uda)の活用: 母音語幹, 正格活用
| 終結形 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 배운다 bae-unda |
배워 baewo |
배워요 baewoyo |
배웁니다 bae-umnida |
| 完了相 | 배웠다 baewotda |
배웠어 baewosseo |
배웠어요 baewosseoyo |
배웠습니다 baewotseumnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 배우느냐 bae-uneunya |
배워 baewo |
배워요 baewoyo |
배웁니까 bae-umnikka |
| 完了相 | 배웠느냐 baewonneunya |
배웠어 baewosseo |
배웠어요 baewosseoyo |
배웠습니까 baewotseumnikka | |
| 勧誘形 | 배우자 bae-uja | 배워 baewo | 배워요 baewoyo | 배우십시다 bae-usipsida | |
| 命令形 | 배워라 baewora | 배워 baewo | 배워요 baewoyo | 배웁시오 bae-upsio | |
| 予定相 | 배우겠다 bae-ugetda | 배우겠어 bae-ugesseo | 배우겠어요 bae-ugesseoyo | 배우겠습니다 bae-ugetseumnida | |
| 連結形 | |||||
| 原因・理由 | 배워 baewo | 배워서 baewoseo | 배우니 bae-uni | 배우니까 bae-unikka | |
| 逆接 | 배우지만 bae-ujiman | 배우는데 bae-uneunde | 배우더니 bae-udeoni | ||
| 並列 | 배우고 bae-ugo | ||||
| 条件 | 배우면 bae-umyeon | 배워야 baewoya | |||
| 目的・意図 | 배우려고 bae-uryeogo | ||||
| 転成形 | |||||
| 体言形 | 배움 bae-um | 배우기 bae-ugi | |||
| 体言形過去 | 배웠음 baewosseum | 배웠기 baewotgi | |||
| 連体形 | 過去 | 배운 bae-un | |||
| 現在 | 배우는 bae-uneun | ||||
| 未来 | 배울 bae-ul | ||||
| 終結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 배우신다 bae-usinda |
배우셔 bae-usyeo |
배우세요, 배우셔요 bae-useyo, bae-usyeoyo |
배우십니다 bae-usimnida |
| 完了相 | 배우셨다 bae-usyeotda |
배우셨어 bae-usyeosseo |
배우셨어요 bae-usyeosseoyo |
배우셨습니다 bae-usyeotseumnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 배우시느냐 bae-usineunya |
배우셔 bae-usyeo |
배우세요, 배우셔요 bae-useyo, bae-usyeoyo |
배우십니까 bae-usimnikka |
| 完了相 | 배우셨느냐 bae-usyeonneunya |
배우셨어 bae-usyeosseo |
배우셨어요 bae-usyeosseoyo |
배우셨습니까 bae-usyeotseumnikka | |
| 命令形 | 배우시라 bae-usira | 배우셔 bae-usyeo | 배우세요 bae-useyo | 배우십시오 bae-usipsio | |
| 予定相 | 배우시겠다 bae-usigetda | 배우시겠어 bae-usigesseo | 배우시겠어요 bae-usigesseoyo | 배우시겠습니다 bae-usigetseumnida | |
| 連結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 原因・理由 | 배우셔 bae-usyeo | 배우셔서 bae-usyeoseo | 배우시니 bae-usini | 배우시니까 bae-usinikka | |
| 逆接 | 배우시지만 bae-usijiman | 배우시는데 bae-usineunde | 배우시더니 bae-usideoni | ||
| 並列 | 배우시고 bae-usigo | ||||
| 条件 | 배우시면 bae-usimyeon | 배우셔야 bae-usyeoya | |||
| 目的・意図 | 배우시려고 bae-usiryeogo | ||||
| 転成形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 体言形 | 배우심 bae-usim | 배우시기 bae-usigi | |||
| 体言形過去 | 배우셨음 bae-usyeosseum | 배우셨기 bae-usyeotgi | |||
| 連体形 | 過去 | 배우신 bae-usin | |||
| 現在 | 배우시는 bae-usineun | ||||
| 未来 | 배우실 bae-usil | ||||
対義語
[編集]- 가르치다 (gareuchida)