뵈옵다
朝鮮語
[編集]発音
[編集]* IPA(?): /pø̞o̞p̚t͈a̠/ ~ /pwe̞o̞p̚t͈a̠/ invalid IPA characters (//)
- ハングルでの音声表記: 뵈옵따/붸옵따
ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | boe-opda |
| 文化観光部2000年式翻字 | boeobda |
| マッキューン＝ライシャワー式 | poeopta |
| イェール式 | poyopqta |
動詞
[編集]뵈옵다 (boe-opda)
| 終結形 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 뵈옵는다 boe-omneunda |
뵈오워 boe-owo |
뵈오워요 boe-owoyo |
뵈옵습니다 boe-opseumnida |
| 完了相 | 뵈오웠다 boe-owotda |
뵈오웠어 boe-owosseo |
뵈오웠어요 boe-owosseoyo |
뵈오웠습니다 boe-owotseumnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 뵈옵느냐 boe-omneunya |
뵈오워 boe-owo |
뵈오워요 boe-owoyo |
뵈옵습니까 boe-opseumnikka |
| 完了相 | 뵈오웠느냐 boe-owonneunya |
뵈오웠어 boe-owosseo |
뵈오웠어요 boe-owosseoyo |
뵈오웠습니까 boe-owotseumnikka | |
| 勧誘形 | 뵈옵자 boe-opja | 뵈오워 boe-owo | 뵈오워요 boe-owoyo | 뵈오우십시다 boe-ousipsida | |
| 命令形 | 뵈오워라 boe-owora | 뵈오워 boe-owo | 뵈오워요 boe-owoyo | 뵈옵읍시오 boe-obeupsio | |
| 予定相 | 뵈옵겠다 boe-opgetda | 뵈옵겠어 boe-opgesseo | 뵈옵겠어요 boe-opgesseoyo | 뵈옵겠습니다 boe-opgetseumnida | |
| 連結形 | |||||
| 原因・理由 | 뵈오워 boe-owo | 뵈오워서 boe-owoseo | 뵈오우니 boe-ouni | 뵈오우니까 boe-ounikka | |
| 逆接 | 뵈옵지만 boe-opjiman | 뵈옵는데 boe-omneunde | 뵈옵더니 boe-opdeoni | ||
| 並列 | 뵈옵고 boe-opgo | ||||
| 条件 | 뵈오우면 boe-oumyeon | 뵈오워야 boe-owoya | |||
| 目的・意図 | 뵈오우려고 boe-ouryeogo | ||||
| 転成形 | |||||
| 体言形 | 뵈오움 boe-oum | 뵈옵기 boe-opgi | |||
| 体言形過去 | 뵈오웠음 boe-owosseum | 뵈오웠기 boe-owotgi | |||
| 連体形 | 過去 | 뵈오운 boe-oun | |||
| 現在 | 뵈옵는 boe-omneun | ||||
| 未来 | 뵈오울 boe-oul | ||||
| 終結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 뵈오우신다 boe-ousinda |
뵈오우셔 boe-ousyeo |
뵈오우세요, 뵈오우셔요 boe-ouseyo, boe-ousyeoyo |
뵈오우십니다 boe-ousimnida |
| 完了相 | 뵈오우셨다 boe-ousyeotda |
뵈오우셨어 boe-ousyeosseo |
뵈오우셨어요 boe-ousyeosseoyo |
뵈오우셨습니다 boe-ousyeotseumnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 뵈오우시느냐 boe-ousineunya |
뵈오우셔 boe-ousyeo |
뵈오우세요, 뵈오우셔요 boe-ouseyo, boe-ousyeoyo |
뵈오우십니까 boe-ousimnikka |
| 完了相 | 뵈오우셨느냐 boe-ousyeonneunya |
뵈오우셨어 boe-ousyeosseo |
뵈오우셨어요 boe-ousyeosseoyo |
뵈오우셨습니까 boe-ousyeotseumnikka | |
| 命令形 | 뵈오우시라 boe-ousira | 뵈오우셔 boe-ousyeo | 뵈오우세요 boe-ouseyo | 뵈오우십시오 boe-ousipsio | |
| 予定相 | 뵈오우시겠다 boe-ousigetda | 뵈오우시겠어 boe-ousigesseo | 뵈오우시겠어요 boe-ousigesseoyo | 뵈오우시겠습니다 boe-ousigetseumnida | |
| 連結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 原因・理由 | 뵈오우셔 boe-ousyeo | 뵈오우셔서 boe-ousyeoseo | 뵈오우시니 boe-ousini | 뵈오우시니까 boe-ousinikka | |
| 逆接 | 뵈오우시지만 boe-ousijiman | 뵈오우시는데 boe-ousineunde | 뵈오우시더니 boe-ousideoni | ||
| 並列 | 뵈오우시고 boe-ousigo | ||||
| 条件 | 뵈오우시면 boe-ousimyeon | 뵈오우셔야 boe-ousyeoya | |||
| 目的・意図 | 뵈오우시려고 boe-ousiryeogo | ||||
| 転成形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 体言形 | 뵈오우심 boe-ousim | 뵈오우시기 boe-ousigi | |||
| 体言形過去 | 뵈오우셨음 boe-ousyeosseum | 뵈오우셨기 boe-ousyeotgi | |||
| 連体形 | 過去 | 뵈오우신 boe-ousin | |||
| 現在 | 뵈오우시는 boe-ousineun | ||||
| 未来 | 뵈오우실 boe-ousil | ||||
関連語
[編集]- 뵈다 (boeda)