부럽다

朝鮮語

語源

1576年、『新増類合』で中期朝鮮語 븗다 (イェール式: pulp.ta) として初出。

発音

* IPA^(?): /puɾʌ̹p̚t͈a̠/

• ハングルでの音声表記: 부럽따

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	bureopda
文化観光部2000年式翻字	buleobda
マッキューン＝ライシャワー式	purŏpta
イェール式	pulepqta

形容詞

부럽다 (purŏpta)

1. 羨（うらや）ましい。

    形容詞 부럽다 (purŏpta)の活用: 子音語幹, ㅂ(p)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	부럽다 purŏpta	부러워 purŏwŏ	부러워요 purŏwŏyo	부럽습니다 purŏpsŭmnida
	完了相	부러웠다 purŏwŏtta	부러웠어 purŏwŏssŏ	부러웠어요 purŏwŏssŏyo	부러웠습니다 purŏwŏssŭmnida
疑問形	未完了相	부러우냐 purŏunya	부러워 purŏwŏ	부러워요 purŏwŏyo	부럽습니까 purŏpsŭmnikka
	完了相	부러웠냐 purŏwŏnnya	부러웠어 purŏwŏssŏ	부러웠어요 purŏwŏssŏyo	부러웠습니까 purŏwŏssŭmnikka
予定相		부럽겠다 purŏpketta	부럽겠어 purŏpkessŏ	부럽겠어요 purŏpkessŏyo	부럽겠습니다 purŏpkessŭmnida
連結形
原因・理由		부러워 purŏwŏ	부러워서 purŏwŏsŏ	부러우니 purŏuni	부러우니까 purŏunikka
逆接		부럽지만 purŏpchiman	부러운데 purŏunde	부럽더니 purŏptŏni
並列		부럽고 purŏpko
条件		부러우면 purŏumyŏn	부러워야 purŏwŏya
転成形
体言形		부러움 purŏum	부럽기 purŏpki
体言形過去		부러웠음 purŏwŏssŭm	부러웠기 purŏwŏtki
連体形	現在		부러운 purŏun
	未来		부러울 purŏul

終結形（尊敬の語尾시有り）
		Plain (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	부러우시다 purŏusida	부러우셔 purŏusyŏ	부러우세요, 부러우셔요 purŏuseyo, purŏusyŏyo	부러우십니다 purŏusimnida
	完了相	부러우셨다 purŏusyŏtta	부러우셨어 purŏusyŏssŏ	부러우셨어요 purŏusyŏssŏyo	부러우셨습니다 purŏusyŏssŭmnida
疑問形	未完了相	부러우시냐 purŏusinya	부러우셔 purŏusyŏ	부러우세요, 부러우셔요 purŏuseyo, purŏusyŏyo	부러우십니까 purŏusimnikka
	完了相	부러우셨냐 purŏusyŏnnya	부러우셨어 purŏusyŏssŏ	부러우셨어요 purŏusyŏssŏyo	부러우셨습니까 purŏusyŏssŭmnikka
予定相		부러우시겠다 purŏusigetta	부러우시겠어 purŏusigessŏ	부러우시겠어요 purŏusigessŏyo	부러우시겠습니다 purŏusigessŭmnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		부러우셔 purŏusyŏ	부러우셔서 purŏusyŏsŏ	부러우시니 purŏusini	부러우시니까 purŏusinikka
逆接		부러우시지만 purŏusijiman	부러우신데 purŏusinde	부러우시더니 purŏusidŏni
並列		부러우시고 purŏusigo
条件		부러우시면 purŏusimyŏn	부러우셔야 purŏusyŏya
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		부러우심 purŏusim	부러우시기 purŏusigi
体言形過去		부러우셨음 purŏusyŏssŭm	부러우셨기 purŏusyŏtki
連体形	現在		부러우신 purŏusin
	未来		부러우실 purŏusil