비겁하다
朝鮮語
[編集]発音
[編集]- ハングルでの音声表記: 비거파다
ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | bigeophada |
| 文化観光部2000年式翻字 | bigeob-hada |
| マッキューン＝ライシャワー式 | pigŏphada |
| イェール式 | pikep.hata |
形容詞
[編集]비겁하다 (bigeophada)
- 卑怯だ。
| 終結形 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 비겁하다 bigeophada |
비겁해 bigeophae |
비겁해요 bigeophaeyo |
비겁합니다 bigeophamnida |
| 完了相 | 비겁했다 bigeophaetda |
비겁했어 bigeophaesseo |
비겁했어요 bigeophaesseoyo |
비겁했습니다 bigeophaetseumnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 비겁하냐 bigeophanya |
비겁해 bigeophae |
비겁해요 bigeophaeyo |
비겁합니까 bigeophamnikka |
| 完了相 | 비겁했냐 bigeophaennya |
비겁했어 bigeophaesseo |
비겁했어요 bigeophaesseoyo |
비겁했습니까 bigeophaetseumnikka | |
| 予定相 | 비겁하겠다 bigeophagetda | 비겁하겠어 bigeophagesseo | 비겁하겠어요 bigeophagesseoyo | 비겁하겠습니다 bigeophagetseumnida | |
| 連結形 | |||||
| 原因・理由 | 비겁해 bigeophae | 비겁해서, 비겁하여서 bigeophaeseo, bigeophayeoseo | 비겁하니 bigeophani | 비겁하니까 bigeophanikka | |
| 逆接 | 비겁하지만 bigeophajiman | 비겁한데 bigeophande | 비겁하더니 bigeophadeoni | ||
| 並列 | 비겁하고 bigeophago | ||||
| 条件 | 비겁하면 bigeophamyeon | 비겁해야, 비겁하여야 bigeophaeya, bigeophayeoya | |||
| 転成形 | |||||
| 体言形 | 비겁함 bigeopham | 비겁하기 bigeophagi | |||
| 体言形過去 | 비겁했음, 비겁하였음 bigeophaesseum, bigeophayeosseum | 비겁했기, 비겁하였기 bigeophaetgi, bigeophayeotgi | |||
| 連体形 | 現在 | 비겁한 bigeophan | |||
| 未来 | 비겁할 bigeophal | ||||
| 終結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | 半言 (해체) | 略待上称 (해요체) | 上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 비겁하시다 bigeophasida |
비겁하셔 bigeophasyeo |
비겁하세요, 비겁하셔요 bigeophaseyo, bigeophasyeoyo |
비겁하십니다 bigeophasimnida |
| 完了相 | 비겁하셨다 bigeophasyeotda |
비겁하셨어 bigeophasyeosseo |
비겁하셨어요 bigeophasyeosseoyo |
비겁하셨습니다 bigeophasyeotseumnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 비겁하시냐 bigeophasinya |
비겁하셔 bigeophasyeo |
비겁하세요, 비겁하셔요 bigeophaseyo, bigeophasyeoyo |
비겁하십니까 bigeophasimnikka |
| 完了相 | 비겁하셨냐 bigeophasyeonnya |
비겁하셨어 bigeophasyeosseo |
비겁하셨어요 bigeophasyeosseoyo |
비겁하셨습니까 bigeophasyeotseumnikka | |
| 予定相 | 비겁하시겠다 bigeophasigetda | 비겁하시겠어 bigeophasigesseo | 비겁하시겠어요 bigeophasigesseoyo | 비겁하시겠습니다 bigeophasigetseumnida | |
| 連結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 原因・理由 | 비겁하셔 bigeophasyeo | 비겁하셔서 bigeophasyeoseo | 비겁하시니 bigeophasini | 비겁하시니까 bigeophasinikka | |
| 逆接 | 비겁하시지만 bigeophasijiman | 비겁하신데 bigeophasinde | 비겁하시더니 bigeophasideoni | ||
| 並列 | 비겁하시고 bigeophasigo | ||||
| 条件 | 비겁하시면 bigeophasimyeon | 비겁하셔야 bigeophasyeoya | |||
| 転成形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 体言形 | 비겁하심 bigeophasim | 비겁하시기 bigeophasigi | |||
| 体言形過去 | 비겁하셨음 bigeophasyeosseum | 비겁하셨기 bigeophasyeotgi | |||
| 連体形 | 現在 | 비겁하신 bigeophasin | |||
| 未来 | 비겁하실 bigeophasil | ||||