빠르다

朝鮮語

語源

1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 ᄲᆞᄅᆞ다〮 (イェール式: spòlò-tá) として初出。

発音

* IPA^(?): /p͈a̠ɾɯda̠/

• ハングルでの音声表記: 빠르다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	ppareuda
文化観光部2000年式翻字	ppaleuda
マッキューン＝ライシャワー式	pparŭda
イェール式	ppaluta

形容詞

빠르다 (pparŭda)

1. 速（はや）い。
2. 早（はや）い。
3. （時間が）短（みじか）い。

    形容詞 빠르다 (pparŭda)の活用: 母音語幹, 르(rŭ)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	빠르다 pparŭda	빨라 ppalla	빨라요 ppallayo	빠릅니다 pparŭmnida
	完了相	빨랐다 ppallatta	빨랐어 ppallassŏ	빨랐어요 ppallassŏyo	빨랐습니다 ppallassŭmnida
疑問形	未完了相	빠르냐 pparŭnya	빨라 ppalla	빨라요 ppallayo	빠릅니까 pparŭmnikka
	完了相	빨랐냐 ppallannya	빨랐어 ppallassŏ	빨랐어요 ppallassŏyo	빨랐습니까 ppallassŭmnikka
予定相		빠르겠다 pparŭgetta	빠르겠어 pparŭgessŏ	빠르겠어요 pparŭgessŏyo	빠르겠습니다 pparŭgessŭmnida
連結形
原因・理由		빨라 ppalla	빨라서 ppallasŏ	빠르니 pparŭni	빠르니까 pparŭnikka
逆接		빠르지만 pparŭjiman	빠른데 pparŭnde	빠르더니 pparŭdŏni
並列		빠르고 pparŭgo
条件		빠르면 pparŭmyŏn	빨라야 ppallaya
転成形
体言形		빠름 pparŭm	빠르기 pparŭgi
体言形過去		빨랐음 ppallassŭm	빨랐기 ppallatki
連体形	現在		빠른 pparŭn
	未来		빠를 pparŭl

終結形（尊敬の語尾시有り）
		Plain (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	빠르시다 pparŭsida	빠르셔 pparŭsyŏ	빠르세요, 빠르셔요 pparŭseyo, pparŭsyŏyo	빠르십니다 pparŭsimnida
	完了相	빠르셨다 pparŭsyŏtta	빠르셨어 pparŭsyŏssŏ	빠르셨어요 pparŭsyŏssŏyo	빠르셨습니다 pparŭsyŏssŭmnida
疑問形	未完了相	빠르시냐 pparŭsinya	빠르셔 pparŭsyŏ	빠르세요, 빠르셔요 pparŭseyo, pparŭsyŏyo	빠르십니까 pparŭsimnikka
	完了相	빠르셨냐 pparŭsyŏnnya	빠르셨어 pparŭsyŏssŏ	빠르셨어요 pparŭsyŏssŏyo	빠르셨습니까 pparŭsyŏssŭmnikka
予定相		빠르시겠다 pparŭsigetta	빠르시겠어 pparŭsigessŏ	빠르시겠어요 pparŭsigessŏyo	빠르시겠습니다 pparŭsigessŭmnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		빠르셔 pparŭsyŏ	빠르셔서 pparŭsyŏsŏ	빠르시니 pparŭsini	빠르시니까 pparŭsinikka
逆接		빠르시지만 pparŭsijiman	빠르신데 pparŭsinde	빠르시더니 pparŭsidŏni
並列		빠르시고 pparŭsigo
条件		빠르시면 pparŭsimyŏn	빠르셔야 pparŭsyŏya
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		빠르심 pparŭsim	빠르시기 pparŭsigi
体言形過去		빠르셨음 pparŭsyŏssŭm	빠르셨기 pparŭsyŏtki
連体形	現在		빠르신 pparŭsin
	未来		빠르실 pparŭsil

対義語

• 느리다 (nŭrida)