사랑하다

朝鮮語

語源

1447年、『竜飛御天歌』で中期朝鮮語 ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ다〮 (イェール式: sòlàng-hòtá) として初出。

動詞

사랑하다 (saranghada)

1. (他動詞) 愛する。

    動詞 사랑하다 (saranghada)の活用: 母音語幹, 하(ha)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	사랑한다 saranghanda	사랑해 saranghae	사랑해요 saranghaeyo	사랑합니다 saranghamnida
	完了相	사랑했다 saranghaetda	사랑했어 saranghaesseo	사랑했어요 saranghaesseoyo	사랑했습니다 saranghaetseumnida
疑問形	未完了相	사랑하느냐 saranghaneunya	사랑해 saranghae	사랑해요 saranghaeyo	사랑합니까 saranghamnikka
	完了相	사랑했느냐 saranghaenneunya	사랑했어 saranghaesseo	사랑했어요 saranghaesseoyo	사랑했습니까 saranghaetseumnikka
勧誘形		사랑하자 saranghaja	사랑해 saranghae	사랑해요 saranghaeyo	사랑하십시다 saranghasipsida
命令形		사랑해라, 사랑하여라 saranghaera, saranghayeora	사랑해 saranghae	사랑해요 saranghaeyo	사랑합시오 saranghapsio
予定相		사랑하겠다 saranghagetda	사랑하겠어 saranghagesseo	사랑하겠어요 saranghagesseoyo	사랑하겠습니다 saranghagetseumnida
連結形
原因・理由		사랑해 saranghae	사랑해서, 사랑하여서 saranghaeseo, saranghayeoseo	사랑하니 saranghani	사랑하니까 saranghanikka
逆接		사랑하지만 saranghajiman	사랑하는데 saranghaneunde	사랑하더니 saranghadeoni
並列		사랑하고 saranghago
条件		사랑하면 saranghamyeon	사랑해야, 사랑하여야 saranghaeya, saranghayeoya
目的・意図		사랑하려고 sarangharyeogo
転成形
体言形		사랑함 sarangham	사랑하기 saranghagi
体言形過去		사랑했음, 사랑하였음 saranghaesseum, saranghayeosseum	사랑했기, 사랑하였기 saranghaetgi, saranghayeotgi
連体形	過去	사랑한 saranghan
	現在	사랑하는 saranghaneun
	未来	사랑할 saranghal

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	사랑하신다 saranghasinda	사랑하셔 saranghasyeo	사랑하세요, 사랑하셔요 saranghaseyo, saranghasyeoyo	사랑하십니다 saranghasimnida
	完了相	사랑하셨다 saranghasyeotda	사랑하셨어 saranghasyeosseo	사랑하셨어요 saranghasyeosseoyo	사랑하셨습니다 saranghasyeotseumnida
疑問形	未完了相	사랑하시느냐 saranghasineunya	사랑하셔 saranghasyeo	사랑하세요, 사랑하셔요 saranghaseyo, saranghasyeoyo	사랑하십니까 saranghasimnikka
	完了相	사랑하셨느냐 saranghasyeonneunya	사랑하셨어 saranghasyeosseo	사랑하셨어요 saranghasyeosseoyo	사랑하셨습니까 saranghasyeotseumnikka
命令形		사랑하시라 saranghasira	사랑하셔 saranghasyeo	사랑하세요 saranghaseyo	사랑하십시오 saranghasipsio
予定相		사랑하시겠다 saranghasigetda	사랑하시겠어 saranghasigesseo	사랑하시겠어요 saranghasigesseoyo	사랑하시겠습니다 saranghasigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		사랑하셔 saranghasyeo	사랑하셔서 saranghasyeoseo	사랑하시니 saranghasini	사랑하시니까 saranghasinikka
逆接		사랑하시지만 saranghasijiman	사랑하시는데 saranghasineunde	사랑하시더니 saranghasideoni
並列		사랑하시고 saranghasigo
条件		사랑하시면 saranghasimyeon	사랑하셔야 saranghasyeoya
目的・意図		사랑하시려고 saranghasiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		사랑하심 saranghasim	사랑하시기 saranghasigi
体言形過去		사랑하셨음 saranghasyeosseum	사랑하셨기 saranghasyeotgi
連体形	過去	사랑하신 saranghasin
	現在	사랑하시는 saranghasineun
	未来	사랑하실 saranghasil

関連語

• 사랑 (sarang)