살찌다

朝鮮語

語源

살 (sal) +‎ 찌다 (tchida)

発音

* IPA^(?): /sʰa̠ɭt͡ɕ͈ida̠/

• ハングルでの音声表記: 살찌다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	saljjida
文化観光部2000年式翻字	saljjida
マッキューン＝ライシャワー式	saltchida
イェール式	salccita

動詞

살찌다 (saltchida)

1. (自動詞) 太（ふと）る、肉が付く。

    動詞 살찌다 (saltchida)の活用: 母音語幹, 正格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	살찐다 saltchinda	살쪄 saltchyŏ	살쪄요, 살찌어요 saltchyŏyo, saltchiŏyo	살찝니다 saltchimnida
	完了相	살쪘다 saltchyŏtta	살쪘어 saltchyŏssŏ	살쪘어요 saltchyŏssŏyo	살쪘습니다 saltchyŏssŭmnida
疑問形	未完了相	살찌느냐 saltchinŭnya	살쪄 saltchyŏ	살쪄요, 살찌어요 saltchyŏyo, saltchiŏyo	살찝니까 saltchimnikka
	完了相	살쪘느냐 saltchyŏnnŭnya	살쪘어 saltchyŏssŏ	살쪘어요 saltchyŏssŏyo	살쪘습니까 saltchyŏssŭmnikka
勧誘形		살찌자 saltchija	살쪄 saltchyŏ	살쪄요, 살찌어요 saltchyŏyo, saltchiŏyo	살찌십시다 saltchisipsida
命令形		살쪄라, 살찌어라 saltchyŏra, saltchiŏra	살쪄 saltchyŏ	살쪄요, 살찌어요 saltchyŏyo, saltchiŏyo	살찝시오 saltchipsio
予定相		살찌겠다 saltchigetta	살찌겠어 saltchigessŏ	살찌겠어요 saltchigessŏyo	살찌겠습니다 saltchigessŭmnida
連結形
原因・理由		살쪄 saltchyŏ	살쪄서, 살찌어서 saltchyŏsŏ, saltchiŏsŏ	살찌니 saltchini	살찌니까 saltchinikka
逆接		살찌지만 saltchijiman	살찌는데 saltchinŭnde	살찌더니 saltchidŏni
並列		살찌고 saltchigo
条件		살찌면 saltchimyŏn	살쪄야, 살찌어야 saltchyŏya, saltchiŏya
目的・意図		살찌려고 saltchiryŏgo
転成形
体言形		살찜 saltchim	살찌기 saltchigi
体言形過去		살쪘음, 살찌었음 saltchyŏssŭm, saltchiŏssŭm	살쪘기, 살찌었기 saltchyŏtki, saltchiŏtki
連体形	過去	살찐 saltchin
	現在	살찌는 saltchinŭn
	未来	살찔 saltchil

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	살찌신다 saltchisinda	살찌셔 saltchisyŏ	살찌세요, 살찌셔요 saltchiseyo, saltchisyŏyo	살찌십니다 saltchisimnida
	完了相	살찌셨다 saltchisyŏtta	살찌셨어 saltchisyŏssŏ	살찌셨어요 saltchisyŏssŏyo	살찌셨습니다 saltchisyŏssŭmnida
疑問形	未完了相	살찌시느냐 saltchisinŭnya	살찌셔 saltchisyŏ	살찌세요, 살찌셔요 saltchiseyo, saltchisyŏyo	살찌십니까 saltchisimnikka
	完了相	살찌셨느냐 saltchisyŏnnŭnya	살찌셨어 saltchisyŏssŏ	살찌셨어요 saltchisyŏssŏyo	살찌셨습니까 saltchisyŏssŭmnikka
命令形		살찌시라 saltchisira	살찌셔 saltchisyŏ	살찌세요 saltchiseyo	살찌십시오 saltchisipsio
予定相		살찌시겠다 saltchisigetta	살찌시겠어 saltchisigessŏ	살찌시겠어요 saltchisigessŏyo	살찌시겠습니다 saltchisigessŭmnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		살찌셔 saltchisyŏ	살찌셔서 saltchisyŏsŏ	살찌시니 saltchisini	살찌시니까 saltchisinikka
逆接		살찌시지만 saltchisijiman	살찌시는데 saltchisinŭnde	살찌시더니 saltchisidŏni
並列		살찌시고 saltchisigo
条件		살찌시면 saltchisimyŏn	살찌셔야 saltchisyŏya
目的・意図		살찌시려고 saltchisiryŏgo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		살찌심 saltchisim	살찌시기 saltchisigi
体言形過去		살찌셨음 saltchisyŏssŭm	살찌셨기 saltchisyŏtki
連体形	過去	살찌신 saltchisin
	現在	살찌시는 saltchisinŭn
	未来	살찌실 saltchisil