싶다

朝鮮語

語源

1449年、『月印千江之曲』で中期朝鮮語 식브다〮 (イェール式: sìkpù-tá) として初出。

発音

* IPA^(?): /ɕʰip̚t͈a̠/

• 音声

  (ファイル)

• ハングルでの音声表記: 십따

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	sipda
文化観光部2000年式翻字	sipda
マッキューン＝ライシャワー式	sipta
イェール式	siphqta

補助形容詞

싶다 (sipda)

1. （-고 싶다の形で）〜したい。
   • 벤치에 앉고 싶습니다.

     Benchie ango sipseumnida.

     ベンチに座りたいです。

   • 귀여운 인형을 갖고 싶어.

     Gwiyeoun inhyeong-eul gatgo sipeo.

     かわいい人形が欲しい。

   • 새 휴대전화를 갖고 싶어.

     Sae hyudaejeonhwareul gatgo sipeo.

     新しい携帯が欲しい。

    形容詞 싶다 (sipda)の活用: 子音語幹, 正格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	싶다 sipda	싶어 sipeo	싶어요 sipeoyo	싶습니다 sipseumnida
	完了相	싶었다 sipeotda	싶었어 sipeosseo	싶었어요 sipeosseoyo	싶었습니다 sipeotseumnida
疑問形	未完了相	싶으냐 sipeunya	싶어 sipeo	싶어요 sipeoyo	싶습니까 sipseumnikka
	完了相	싶었냐 sipeonnya	싶었어 sipeosseo	싶었어요 sipeosseoyo	싶었습니까 sipeotseumnikka
予定相		싶겠다 sipgetda	싶겠어 sipgesseo	싶겠어요 sipgesseoyo	싶겠습니다 sipgetseumnida
連結形
原因・理由		싶어 sipeo	싶어서 sipeoseo	싶으니 sipeuni	싶으니까 sipeunikka
逆接		싶지만 sipjiman	싶은데 sipeunde	싶더니 sipdeoni
並列		싶고 sipgo
条件		싶으면 sipeumyeon	싶어야 sipeoya
転成形
体言形		싶음 sipeum	싶기 sipgi
体言形過去		싶었음 sipeosseum	싶었기 sipeotgi
連体形	現在		싶은 sipeun
	未来		싶을 sipeul

終結形（尊敬の語尾시有り）
		Plain (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	싶으시다 sipeusida	싶으셔 sipeusyeo	싶으세요, 싶으셔요 sipeuseyo, sipeusyeoyo	싶으십니다 sipeusimnida
	完了相	싶으셨다 sipeusyeotda	싶으셨어 sipeusyeosseo	싶으셨어요 sipeusyeosseoyo	싶으셨습니다 sipeusyeotseumnida
疑問形	未完了相	싶으시냐 sipeusinya	싶으셔 sipeusyeo	싶으세요, 싶으셔요 sipeuseyo, sipeusyeoyo	싶으십니까 sipeusimnikka
	完了相	싶으셨냐 sipeusyeonnya	싶으셨어 sipeusyeosseo	싶으셨어요 sipeusyeosseoyo	싶으셨습니까 sipeusyeotseumnikka
予定相		싶으시겠다 sipeusigetda	싶으시겠어 sipeusigesseo	싶으시겠어요 sipeusigesseoyo	싶으시겠습니다 sipeusigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		싶으셔 sipeusyeo	싶으셔서 sipeusyeoseo	싶으시니 sipeusini	싶으시니까 sipeusinikka
逆接		싶으시지만 sipeusijiman	싶으신데 sipeusinde	싶으시더니 sipeusideoni
並列		싶으시고 sipeusigo
条件		싶으시면 sipeusimyeon	싶으셔야 sipeusyeoya
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		싶으심 sipeusim	싶으시기 sipeusigi
体言形過去		싶으셨음 sipeusyeosseum	싶으셨기 sipeusyeotgi
連体形	現在		싶으신 sipeusin
	未来		싶으실 sipeusil