아침

朝鮮語

異表記・別形

• 아적 (ajŏk)
• 아젝 (ajek)
• 아즉 (ajŭk)
• 아직 (ajik)
• 아직아래 (ajigarae)

• 아척 (ach'ŏk)
• 아첨 (ach'ŏm)
• 아춤 (ach'um)
• 아측 (ach'ŭk)

• 아츰 (ach'ŭm)
• 아칙 (ach'ik)
• 야적 (yajŏk)
• 야척 (yach'ŏk)

語源

1103年、『鶏林類事』で後期古代朝鮮語 阿慘 (イェール式: *àchóm) として初出。ハングルとしては、1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 아ᄎᆞᆷ〮 (イェール式: àchóm) として初出。

発音

* IPA^(?): /a̠t͡ɕʰim/

• ハングルでの音声表記: 아침

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	achim
文化観光部2000年式翻字	achim
マッキューン＝ライシャワー式	ach'im
イェール式	achim

名詞

아침 (ach'im)

1. (時間) 朝（あさ）。

   同族語: 일석(日夕) (ilsŏk), 저녁 (chŏnyŏk)

   類義語: 신단(晨旦) (sindan)

   • 오늘은 아침까지 여기서 마실래?

     Onŭrŭn ach'imkkaji yŏgisŏ masillae?

     今日は朝までここで飲む？

   • 아침 7시부터 10시까지는 금연 타임이 됩니다.

     Ach'im 7sibut'ŏ 10sikkajinŭn kŭmyŏn t'aimi toemnida.

     朝七時から十時までは禁煙タイムになります。

2. 朝食。

   同族語: 저녁 (chŏnyŏk), 점심(點心) (chŏmsim)

   類義語: 아침 식사 (ach'im siksa), 아침밥 (ach'imbap), 올밥 (olbap), 조반(朝飯) (choban), 조식(早食) (chosik), 조식(朝食) (chosik), 아침진지 (ach'imjinji)

基本形	- 이 / 가	- 은 / 는	- 을 / 를
아침 /a.ʨʰim/ /a.ts\_him/	아침이 /a.ʨʰimi/ /a.ts\_himi/	아침은 /a.ʨʰimɯn/ /a.ts\_himMn/	아침을 /a.ʨʰimɯɭ/ /a.ts\_himMl`/
	- 으로 / 로	- 에	- 에서
	아침으로 /a.ʨʰimɯɾo/ /a.ts\_himM4o/	아침에 /a.ʨʰim.e/ /a.ts\_him.e/	아침에서 /a.ʨʰim.e.sɔ/ /a.ts\_him.e.sO/