어쩌다

朝鮮語

発音

* IPA^(?): /ʌ̹t͡ɕ͈ʌ̹da̠/

• ハングルでの音声表記: 어쩌다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	eojjeoda
文化観光部2000年式翻字	eojjeoda
マッキューン＝ライシャワー式	ŏtchŏda
イェール式	ecceta

動詞

어쩌다 (eojjeoda) (自動詞, 他動詞)

1. (縮約形) 어찌하다 (eojjihada)。

   어쩔 줄을 모르다 ― eojjeol jureul moreuda ― どうしたらいいかわからない

    動詞 어쩌다 (eojjeoda)の活用: 母音語幹, 어(eo)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	어쩐다 eojjeonda	어째 eojjae	어째요 eojjaeyo	어쩝니다 eojjeomnida
	完了相	어쨌다 eojjaetda	어쨌어 eojjaesseo	어쨌어요 eojjaesseoyo	어쨌습니다 eojjaetseumnida
疑問形	未完了相	어쩌느냐 eojjeoneunya	어째 eojjae	어째요 eojjaeyo	어쩝니까 eojjeomnikka
	完了相	어쨌느냐 eojjaenneunya	어쨌어 eojjaesseo	어쨌어요 eojjaesseoyo	어쨌습니까 eojjaetseumnikka
勧誘形		어쩌자 eojjeoja	어째 eojjae	어째요 eojjaeyo	어쩌십시다 eojjeosipsida
命令形		어째라 eojjaera	어째 eojjae	어째요 eojjaeyo	어쩝시오 eojjeopsio
予定相		어쩌겠다 eojjeogetda	어쩌겠어 eojjeogesseo	어쩌겠어요 eojjeogesseoyo	어쩌겠습니다 eojjeogetseumnida
連結形
原因・理由		어째 eojjae	어째서 eojjaeseo	어쩌니 eojjeoni	어쩌니까 eojjeonikka
逆接		어쩌지만 eojjeojiman	어쩌는데 eojjeoneunde	어쩌더니 eojjeodeoni
並列		어쩌고 eojjeogo
条件		어쩌면 eojjeomyeon	어째야 eojjaeya
目的・意図		어쩌려고 eojjeoryeogo
転成形
体言形		어쩜 eojjeom	어쩌기 eojjeogi
体言形過去		어쨌음 eojjaesseum	어쨌기 eojjaetgi
連体形	過去	어쩐 eojjeon
	現在	어쩌는 eojjeoneun
	未来	어쩔 eojjeol

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	어쩌신다 eojjeosinda	어쩌셔 eojjeosyeo	어쩌세요, 어쩌셔요 eojjeoseyo, eojjeosyeoyo	어쩌십니다 eojjeosimnida
	完了相	어쩌셨다 eojjeosyeotda	어쩌셨어 eojjeosyeosseo	어쩌셨어요 eojjeosyeosseoyo	어쩌셨습니다 eojjeosyeotseumnida
疑問形	未完了相	어쩌시느냐 eojjeosineunya	어쩌셔 eojjeosyeo	어쩌세요, 어쩌셔요 eojjeoseyo, eojjeosyeoyo	어쩌십니까 eojjeosimnikka
	完了相	어쩌셨느냐 eojjeosyeonneunya	어쩌셨어 eojjeosyeosseo	어쩌셨어요 eojjeosyeosseoyo	어쩌셨습니까 eojjeosyeotseumnikka
命令形		어쩌시라 eojjeosira	어쩌셔 eojjeosyeo	어쩌세요 eojjeoseyo	어쩌십시오 eojjeosipsio
予定相		어쩌시겠다 eojjeosigetda	어쩌시겠어 eojjeosigesseo	어쩌시겠어요 eojjeosigesseoyo	어쩌시겠습니다 eojjeosigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		어쩌셔 eojjeosyeo	어쩌셔서 eojjeosyeoseo	어쩌시니 eojjeosini	어쩌시니까 eojjeosinikka
逆接		어쩌시지만 eojjeosijiman	어쩌시는데 eojjeosineunde	어쩌시더니 eojjeosideoni
並列		어쩌시고 eojjeosigo
条件		어쩌시면 eojjeosimyeon	어쩌셔야 eojjeosyeoya
目的・意図		어쩌시려고 eojjeosiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		어쩌심 eojjeosim	어쩌시기 eojjeosigi
体言形過去		어쩌셨음 eojjeosyeosseum	어쩌셨기 eojjeosyeotgi
連体形	過去	어쩌신 eojjeosin
	現在	어쩌시는 eojjeosineun
	未来	어쩌실 eojjeosil

形容詞

어쩌다 (eojjeoda)

1. どんなだ。
2. （어쩐の形で）どんな。

副詞

어쩌다 (eojjeoda)

1. (縮約形) 어쩌다가 (eojjeodaga)。