없다
朝鮮語
[編集]発音
[編集]- ハングルでの音声表記: 업:따
ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | eopda |
| 文化観光部2000年式翻字 | ēōbsda |
| マッキューン＝ライシャワー式 | ŏpda |
| イェール式 | ēpsqta |
音声 (ファイル)
語源
[編集]形容詞
[編集]없다 (eopda)
- 無い。
- 나는 프랑스인 친구가 없다.
- Naneun peurangseu-in chin-guga eopda.
- 私はフランス人の友達がいない。
- 회의가 있어서 갈 수 없다.
- Hoe-uiga isseoseo gal su eopda.
- 会議があるので、行けない。
- 점점 가능성이 없어진다고 생각합니다.
- Jeomjeom ganeungseong-i eopseojindago saenggakhamnida.
- だんだん可能性がなくなると思います。
- 貧しい。
| 終結形 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 없다 eopda |
없어 eopseo |
없어요 eopseoyo |
없습니다 eopseumnida |
| 完了相 | 없었다 eopseotda |
없었어 eopseosseo |
없었어요 eopseosseoyo |
없었습니다 eopseotseumnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 없느냐 eomneunya |
없어 eopseo |
없어요 eopseoyo |
없습니까 eopseumnikka |
| 完了相 | 없었느냐 eopseonneunya |
없었어 eopseosseo |
없었어요 eopseosseoyo |
없었습니까 eopseotseumnikka | |
| 予定相 | 없겠다 eopgetda | 없겠어 eopgesseo | 없겠어요 eopgesseoyo | 없겠습니다 eopgetseumnida | |
| 連結形 | |||||
| 原因・理由 | 없어 eopseo | 없어서 eopseoseo | 없으니 eopseuni | 없으니까 eopseunikka | |
| 逆接 | 없지만 eopjiman | 없는데 eomneunde | 없더니 eopdeoni | ||
| 並列 | 없고 eopgo | ||||
| 条件 | 없으면 eopseumyeon | 없어야 eopseoya | |||
| 転成形 | |||||
| 体言形 | 없음 eopseum | 없기 eopgi | |||
| 体言形過去 | 없었음 eopseosseum | 없었기 eopseotgi | |||
| 連体形 | 現在 | 없는 eomneun | |||
| 未来 | 없을 eopseul | ||||
| 終結形（尊敬の語尾시有り） 尊敬語の異形: 안 계시다 (an gyesida) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | 半言 (해체) | 略待上称 (해요체) | 上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 없으시다 eopseusida |
없으셔 eopseusyeo |
없으세요, 없으셔요 eopseuseyo, eopseusyeoyo |
없으십니다 eopseusimnida |
| 完了相 | 없으셨다 eopseusyeotda |
없으셨어 eopseusyeosseo |
없으셨어요 eopseusyeosseoyo |
없으셨습니다 eopseusyeotseumnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 없으시냐 eopseusinya |
없으셔 eopseusyeo |
없으세요, 없으셔요 eopseuseyo, eopseusyeoyo |
없으십니까 eopseusimnikka |
| 完了相 | 없으셨냐 eopseusyeonnya |
없으셨어 eopseusyeosseo |
없으셨어요 eopseusyeosseoyo |
없으셨습니까 eopseusyeotseumnikka | |
| 予定相 | 없으시겠다 eopseusigetda | 없으시겠어 eopseusigesseo | 없으시겠어요 eopseusigesseoyo | 없으시겠습니다 eopseusigetseumnida | |
| 連結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 原因・理由 | 없으셔 eopseusyeo | 없으셔서 eopseusyeoseo | 없으시니 eopseusini | 없으시니까 eopseusinikka | |
| 逆接 | 없으시지만 eopseusijiman | 없으신데 eopseusinde | 없으시더니 eopseusideoni | ||
| 並列 | 없으시고 eopseusigo | ||||
| 条件 | 없으시면 eopseusimyeon | 없으셔야 eopseusyeoya | |||
| 転成形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 体言形 | 없으심 eopseusim | 없으시기 eopseusigi | |||
| 体言形過去 | 없으셨음 eopseusyeosseum | 없으셨기 eopseusyeotgi | |||
| 連体形 | 現在 | 없으신 eopseusin | |||
| 未来 | 없으실 eopseusil | ||||
対義語
[編集]- 있다 (itda)