으로

朝鮮語

* IPA^(?): /ɯɾo̞/

ラテン文字転写

으로 (ŭro) パッチムのある体言に用いる。

（動き・方向）～に。
- 버스 를 타 고 집으로 갔다.Pŏsŭrŭl t'ago chibŭro katta.バスに乗って家に行った。
（結果）～に。
- 과장으로 승진 하다.
  課長 으로 昇進 하다.Kwajangŭro sŭngjinhada.課長に昇進する。
（材料･根拠）～に。
- 이 학설은 근거 없는 이론 으로 드러났다.
  이 學說은 根據 없는 理論 으로 드러났다.I haksŏrŭn kŭn'gŏŏmnŭn ironŭro tŭrŏnatta.この学説は根拠の無い理論だと暴露された。
（原因）～で。
- 폐렴으로 사망하다.
  肺炎으로 死亡하다.P'yeryŏmŭro samanghada.肺炎で死亡する。
（位置･地位）～で。
- 폭군으로 유명하다.
  暴君으로 有名하다.P'okkunŭro yumyŏnghada.暴君で有名だ。
（慶尚北道などの方言、古風な言い方）～を。
- 대한 사람 대한으로 길이 보전하세
  大韓 사람 大韓으로 길이 保全하세taehansaram taehanŭro kiri pojŏnhase大韓人よ大韓を永久に保全せん（韓国の国歌の一節より）