コンテンツにスキップ

이기다

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

朝鮮語

発音

* IPA^(?): /iɡida̠/

ハングルでの音声表記: 이기다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	igida
文化観光部2000年式翻字	igida
マッキューン＝ライシャワー式	igida
イェール式	ikita

語源1

1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 이긔다 (イェール式: ikuyta) として初出。

動詞

이기다 (igida) (他動詞)

勝（か）つ。
- 우리가 이겼다!
  Uriga igyŏtta!
  私たちが勝った!
(肉体的・精神的な痛みに)耐（た）える、打（う）ち勝（か）つ。
(身体を)支（ささ）える。

動詞 이기다 (igida)の活用: 母音語幹, 正格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	이긴다 iginda	이겨 igyŏ	이겨요, 이기어요 igyŏyo, igiŏyo	이깁니다 igimnida
平叙形	完了相	이겼다 igyŏtta	이겼어 igyŏssŏ	이겼어요 igyŏssŏyo	이겼습니다 igyŏssŭmnida
疑問形	未完了相	이기느냐 iginŭnya	이겨 igyŏ	이겨요, 이기어요 igyŏyo, igiŏyo	이깁니까 igimnikka
疑問形	完了相	이겼느냐 igyŏnnŭnya	이겼어 igyŏssŏ	이겼어요 igyŏssŏyo	이겼습니까 igyŏssŭmnikka
勧誘形		이기자 igija	이겨 igyŏ	이겨요, 이기어요 igyŏyo, igiŏyo	이기십시다 igisipsida
命令形		이겨라, 이기어라 igyŏra, igiŏra	이겨 igyŏ	이겨요, 이기어요 igyŏyo, igiŏyo	이깁시오 igipsio
予定相		이기겠다 igigetta	이기겠어 igigessŏ	이기겠어요 igigessŏyo	이기겠습니다 igigessŭmnida
連結形
原因・理由		이겨 igyŏ	이겨서, 이기어서 igyŏsŏ, igiŏsŏ	이기니 igini	이기니까 iginikka
逆接		이기지만 igijiman	이기는데 iginŭnde	이기더니 igidŏni
並列		이기고 igigo
条件		이기면 igimyŏn	이겨야, 이기어야 igyŏya, igiŏya
目的・意図		이기려고 igiryŏgo
転成形
体言形		이김 igim	이기기 igigi
体言形過去		이겼음, 이기었음 igyŏssŭm, igiŏssŭm	이겼기, 이기었기 igyŏtki, igiŏtki
連体形	過去	이긴 igin
	現在	이기는 iginŭn
	未来	이길 igil

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	이기신다 igisinda	이기셔 igisyŏ	이기세요, 이기셔요 igiseyo, igisyŏyo	이기십니다 igisimnida
平叙形	完了相	이기셨다 igisyŏtta	이기셨어 igisyŏssŏ	이기셨어요 igisyŏssŏyo	이기셨습니다 igisyŏssŭmnida
疑問形	未完了相	이기시느냐 igisinŭnya	이기셔 igisyŏ	이기세요, 이기셔요 igiseyo, igisyŏyo	이기십니까 igisimnikka
疑問形	完了相	이기셨느냐 igisyŏnnŭnya	이기셨어 igisyŏssŏ	이기셨어요 igisyŏssŏyo	이기셨습니까 igisyŏssŭmnikka
命令形		이기시라 igisira	이기셔 igisyŏ	이기세요 igiseyo	이기십시오 igisipsio
予定相		이기시겠다 igisigetta	이기시겠어 igisigessŏ	이기시겠어요 igisigessŏyo	이기시겠습니다 igisigessŭmnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		이기셔 igisyŏ	이기셔서 igisyŏsŏ	이기시니 igisini	이기시니까 igisinikka
逆接		이기시지만 igisijiman	이기시는데 igisinŭnde	이기시더니 igisidŏni
並列		이기시고 igisigo
条件		이기시면 igisimyŏn	이기셔야 igisyŏya
目的・意図		이기시려고 igisiryŏgo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		이기심 igisim	이기시기 igisigi
体言形過去		이기셨음 igisyŏssŭm	이기셨기 igisyŏtki
連体形	過去	이기신 igisin
	現在	이기시는 igisinŭn
	未来	이기실 igisil

対義語

지다 (chida)

語源2

1466年、『救急方諺解』で中期朝鮮語 니기다 (イェール式: nikita) として初出。

動詞

이기다 (igida) (他動詞)

捏（こ）ねる。
(調理) 微塵切りにする。
揉（も）み洗（あら）いする。

動詞 이기다 (igida)の活用: 母音語幹, 正格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	이긴다 iginda	이겨 igyŏ	이겨요, 이기어요 igyŏyo, igiŏyo	이깁니다 igimnida
平叙形	完了相	이겼다 igyŏtta	이겼어 igyŏssŏ	이겼어요 igyŏssŏyo	이겼습니다 igyŏssŭmnida
疑問形	未完了相	이기느냐 iginŭnya	이겨 igyŏ	이겨요, 이기어요 igyŏyo, igiŏyo	이깁니까 igimnikka
疑問形	完了相	이겼느냐 igyŏnnŭnya	이겼어 igyŏssŏ	이겼어요 igyŏssŏyo	이겼습니까 igyŏssŭmnikka
勧誘形		이기자 igija	이겨 igyŏ	이겨요, 이기어요 igyŏyo, igiŏyo	이기십시다 igisipsida
命令形		이겨라, 이기어라 igyŏra, igiŏra	이겨 igyŏ	이겨요, 이기어요 igyŏyo, igiŏyo	이깁시오 igipsio
予定相		이기겠다 igigetta	이기겠어 igigessŏ	이기겠어요 igigessŏyo	이기겠습니다 igigessŭmnida
連結形
原因・理由		이겨 igyŏ	이겨서, 이기어서 igyŏsŏ, igiŏsŏ	이기니 igini	이기니까 iginikka
逆接		이기지만 igijiman	이기는데 iginŭnde	이기더니 igidŏni
並列		이기고 igigo
条件		이기면 igimyŏn	이겨야, 이기어야 igyŏya, igiŏya
目的・意図		이기려고 igiryŏgo
転成形
体言形		이김 igim	이기기 igigi
体言形過去		이겼음, 이기었음 igyŏssŭm, igiŏssŭm	이겼기, 이기었기 igyŏtki, igiŏtki
連体形	過去	이긴 igin
	現在	이기는 iginŭn
	未来	이길 igil

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	이기신다 igisinda	이기셔 igisyŏ	이기세요, 이기셔요 igiseyo, igisyŏyo	이기십니다 igisimnida
平叙形	完了相	이기셨다 igisyŏtta	이기셨어 igisyŏssŏ	이기셨어요 igisyŏssŏyo	이기셨습니다 igisyŏssŭmnida
疑問形	未完了相	이기시느냐 igisinŭnya	이기셔 igisyŏ	이기세요, 이기셔요 igiseyo, igisyŏyo	이기십니까 igisimnikka
疑問形	完了相	이기셨느냐 igisyŏnnŭnya	이기셨어 igisyŏssŏ	이기셨어요 igisyŏssŏyo	이기셨습니까 igisyŏssŭmnikka
命令形		이기시라 igisira	이기셔 igisyŏ	이기세요 igiseyo	이기십시오 igisipsio
予定相		이기시겠다 igisigetta	이기시겠어 igisigessŏ	이기시겠어요 igisigessŏyo	이기시겠습니다 igisigessŭmnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		이기셔 igisyŏ	이기셔서 igisyŏsŏ	이기시니 igisini	이기시니까 igisinikka
逆接		이기시지만 igisijiman	이기시는데 igisinŭnde	이기시더니 igisidŏni
並列		이기시고 igisigo
条件		이기시면 igisimyŏn	이기셔야 igisyŏya
目的・意図		이기시려고 igisiryŏgo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		이기심 igisim	이기시기 igisigi
体言形過去		이기셨음 igisyŏssŭm	이기셨기 igisyŏtki
連体形	過去	이기신 igisin
	現在	이기시는 igisinŭn
	未来	이기실 igisil

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=이기다&oldid=2166552」から取得