주다

朝鮮語

発音

• 音声

  (ファイル)

他動詞

주다

1. 与（あた）える。供給する。
2. （金）払（はら）う。
3. （関心など）向（む）ける。
4. 強調する。
5. （釘など）打（う）つ。

補助動詞

주다

1. ～してあげる。～してくれる。
   • 의문에 명쾌하게 대답해 주었다. - 疑問に明快に答えてくれた。

用法

聞き手が第三者に何かをするよう言う時の引用形「～してあげろと」は規則的な 주라고 だが、聞き手が話し手に何かをするよう言う時の引用形「～してくれと」は補充形の 달라고 を用いる。

• 답변해 주라고 지시했다. 回答してあげろと指示した。
• 답변해 달라고 요청했다. 回答してくださいとお願いした。