쪼이다
朝鮮語
[編集]語源
[編集]쪼다 (tchoda)
発音
[編集]- ハングルでの音声表記: 쪼이다
ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | jjoida |
| 文化観光部2000年式翻字 | jjoida |
| マッキューン＝ライシャワー式 | tchoida |
| イェール式 | ccoita |
動詞
[編集]쪼이다 (tchoida)
動詞 쪼이다 (tchoida)の活用: 母音語幹, 正格活用
| 終結形 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 쪼인다 tchoinda |
쪼여 tchoyŏ |
쪼여요, 쪼이어요 tchoyŏyot, choiŏyo |
쪼입니다 tchoimnida |
| 完了相 | 쪼였다 tchoyŏtta |
쪼였어 tchoyŏssŏ |
쪼였어요 tchoyŏssŏyo |
쪼였습니다 tchoyŏssŭmnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 쪼이느냐 tchoinŭnya |
쪼여 tchoyŏ |
쪼여요, 쪼이어요 tchoyŏyot, choiŏyo |
쪼입니까 tchoimnikka |
| 完了相 | 쪼였느냐 tchoyŏnnŭnya |
쪼였어 tchoyŏssŏ |
쪼였어요 tchoyŏssŏyo |
쪼였습니까 tchoyŏssŭmnikka | |
| 勧誘形 | 쪼이자 tchoija | 쪼여 tchoyŏ | 쪼여요, 쪼이어요 tchoyŏyot, choiŏyo | 쪼이십시다 tchoisipsida | |
| 命令形 | 쪼여라, 쪼이어라 tchoyŏrat, choiŏra | 쪼여 tchoyŏ | 쪼여요, 쪼이어요 tchoyŏyot, choiŏyo | 쪼입시오 tchoipsio | |
| 予定相 | 쪼이겠다 tchoigetta | 쪼이겠어 tchoigessŏ | 쪼이겠어요 tchoigessŏyo | 쪼이겠습니다 tchoigessŭmnida | |
| 連結形 | |||||
| 原因・理由 | 쪼여 tchoyŏ | 쪼여서, 쪼이어서 tchoyŏsŏt, choiŏsŏ | 쪼이니 tchoini | 쪼이니까 tchoinikka | |
| 逆接 | 쪼이지만 tchoijiman | 쪼이는데 tchoinŭnde | 쪼이더니 tchoidŏni | ||
| 並列 | 쪼이고 tchoigo | ||||
| 条件 | 쪼이면 tchoimyŏn | 쪼여야, 쪼이어야 tchoyŏyat, choiŏya | |||
| 目的・意図 | 쪼이려고 tchoiryŏgo | ||||
| 転成形 | |||||
| 体言形 | 쪼임 tchoim | 쪼이기 tchoigi | |||
| 体言形過去 | 쪼였음, 쪼이었음 tchoyŏssŭmt, choiŏssŭm | 쪼였기, 쪼이었기 tchoyŏtkit, choiŏtki | |||
| 連体形 | 過去 | 쪼인 tchoin | |||
| 現在 | 쪼이는 tchoinŭn | ||||
| 未来 | 쪼일 tchoil | ||||
| 終結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 쪼이신다 tchoisinda |
쪼이셔 tchoisyŏ |
쪼이세요, 쪼이셔요 tchoiseyot, choisyŏyo |
쪼이십니다 tchoisimnida |
| 完了相 | 쪼이셨다 tchoisyŏtta |
쪼이셨어 tchoisyŏssŏ |
쪼이셨어요 tchoisyŏssŏyo |
쪼이셨습니다 tchoisyŏssŭmnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 쪼이시느냐 tchoisinŭnya |
쪼이셔 tchoisyŏ |
쪼이세요, 쪼이셔요 tchoiseyot, choisyŏyo |
쪼이십니까 tchoisimnikka |
| 完了相 | 쪼이셨느냐 tchoisyŏnnŭnya |
쪼이셨어 tchoisyŏssŏ |
쪼이셨어요 tchoisyŏssŏyo |
쪼이셨습니까 tchoisyŏssŭmnikka | |
| 命令形 | 쪼이시라 tchoisira | 쪼이셔 tchoisyŏ | 쪼이세요 tchoiseyo | 쪼이십시오 tchoisipsio | |
| 予定相 | 쪼이시겠다 tchoisigetta | 쪼이시겠어 tchoisigessŏ | 쪼이시겠어요 tchoisigessŏyo | 쪼이시겠습니다 tchoisigessŭmnida | |
| 連結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 原因・理由 | 쪼이셔 tchoisyŏ | 쪼이셔서 tchoisyŏsŏ | 쪼이시니 tchoisini | 쪼이시니까 tchoisinikka | |
| 逆接 | 쪼이시지만 tchoisijiman | 쪼이시는데 tchoisinŭnde | 쪼이시더니 tchoisidŏni | ||
| 並列 | 쪼이시고 tchoisigo | ||||
| 条件 | 쪼이시면 tchoisimyŏn | 쪼이셔야 tchoisyŏya | |||
| 目的・意図 | 쪼이시려고 tchoisiryŏgo | ||||
| 転成形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 体言形 | 쪼이심 tchoisim | 쪼이시기 tchoisigi | |||
| 体言形過去 | 쪼이셨음 tchoisyŏssŭm | 쪼이셨기 tchoisyŏtki | |||
| 連体形 | 過去 | 쪼이신 tchoisin | |||
| 現在 | 쪼이시는 tchoisinŭn | ||||
| 未来 | 쪼이실 tchoisil | ||||