채우다
朝鮮語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]- ハングルでの音声表記: 채우다
ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | chae-uda |
| 文化観光部2000年式翻字 | chaeuda |
| マッキューン＝ライシャワー式 | ch'aeuda |
| イェール式 | chaywuta |
動詞
[編集]채우다 (ch'aeuda) (他動詞)
動詞 채우다 (ch'aeuda)の活用: 母音語幹, 正格活用
| 終結形 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 채운다 ch'aeunda |
채워 ch'aewŏ |
채워요 ch'aewŏyo |
채웁니다 ch'aeumnida |
| 完了相 | 채웠다 ch'aewŏtta |
채웠어 ch'aewŏssŏ |
채웠어요 ch'aewŏssŏyo |
채웠습니다 ch'aewŏssŭmnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 채우느냐 ch'aeunŭnya |
채워 ch'aewŏ |
채워요 ch'aewŏyo |
채웁니까 ch'aeumnikka |
| 完了相 | 채웠느냐 ch'aewŏnnŭnya |
채웠어 ch'aewŏssŏ |
채웠어요 ch'aewŏssŏyo |
채웠습니까 ch'aewŏssŭmnikka | |
| 勧誘形 | 채우자 ch'aeuja | 채워 ch'aewŏ | 채워요 ch'aewŏyo | 채우십시다 ch'aeusipsida | |
| 命令形 | 채워라 ch'aewŏra | 채워 ch'aewŏ | 채워요 ch'aewŏyo | 채웁시오 ch'aeupsio | |
| 予定相 | 채우겠다 ch'aeugetta | 채우겠어 ch'aeugessŏ | 채우겠어요 ch'aeugessŏyo | 채우겠습니다 ch'aeugessŭmnida | |
| 連結形 | |||||
| 原因・理由 | 채워 ch'aewŏ | 채워서 ch'aewŏsŏ | 채우니 ch'aeuni | 채우니까 ch'aeunikka | |
| 逆接 | 채우지만 ch'aeujiman | 채우는데 ch'aeunŭnde | 채우더니 ch'aeudŏni | ||
| 並列 | 채우고 ch'aeugo | ||||
| 条件 | 채우면 ch'aeumyŏn | 채워야 ch'aewŏya | |||
| 目的・意図 | 채우려고 ch'aeuryŏgo | ||||
| 転成形 | |||||
| 体言形 | 채움 ch'aeum | 채우기 ch'aeugi | |||
| 体言形過去 | 채웠음 ch'aewŏssŭm | 채웠기 ch'aewŏtki | |||
| 連体形 | 過去 | 채운 ch'aeun | |||
| 現在 | 채우는 ch'aeunŭn | ||||
| 未来 | 채울 ch'aeul | ||||
| 終結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 채우신다 ch'aeusinda |
채우셔 ch'aeusyŏ |
채우세요, 채우셔요 ch'aeuseyo, ch'aeusyŏyo |
채우십니다 ch'aeusimnida |
| 完了相 | 채우셨다 ch'aeusyŏtta |
채우셨어 ch'aeusyŏssŏ |
채우셨어요 ch'aeusyŏssŏyo |
채우셨습니다 ch'aeusyŏssŭmnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 채우시느냐 ch'aeusinŭnya |
채우셔 ch'aeusyŏ |
채우세요, 채우셔요 ch'aeuseyo, ch'aeusyŏyo |
채우십니까 ch'aeusimnikka |
| 完了相 | 채우셨느냐 ch'aeusyŏnnŭnya |
채우셨어 ch'aeusyŏssŏ |
채우셨어요 ch'aeusyŏssŏyo |
채우셨습니까 ch'aeusyŏssŭmnikka | |
| 命令形 | 채우시라 ch'aeusira | 채우셔 ch'aeusyŏ | 채우세요 ch'aeuseyo | 채우십시오 ch'aeusipsio | |
| 予定相 | 채우시겠다 ch'aeusigetta | 채우시겠어 ch'aeusigessŏ | 채우시겠어요 ch'aeusigessŏyo | 채우시겠습니다 ch'aeusigessŭmnida | |
| 連結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 原因・理由 | 채우셔 ch'aeusyŏ | 채우셔서 ch'aeusyŏsŏ | 채우시니 ch'aeusini | 채우시니까 ch'aeusinikka | |
| 逆接 | 채우시지만 ch'aeusijiman | 채우시는데 ch'aeusinŭnde | 채우시더니 ch'aeusidŏni | ||
| 並列 | 채우시고 ch'aeusigo | ||||
| 条件 | 채우시면 ch'aeusimyŏn | 채우셔야 ch'aeusyŏya | |||
| 目的・意図 | 채우시려고 ch'aeusiryŏgo | ||||
| 転成形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 体言形 | 채우심 ch'aeusim | 채우시기 ch'aeusigi | |||
| 体言形過去 | 채우셨음 ch'aeusyŏssŭm | 채우셨기 ch'aeusyŏtki | |||
| 連体形 | 過去 | 채우신 ch'aeusin | |||
| 現在 | 채우시는 ch'aeusinŭn | ||||
| 未来 | 채우실 ch'aeusil | ||||
関連語
[編集]- 차다 (ch'ada)