하나

朝鮮語

語源

中期朝鮮語 ᄒᆞ낳 (honah), ᄒᆞ나 (hona), ᄒᆞᆫ낳 (honnah), ᄒᆞᆫ (hon) < 古代朝鮮語 一等 (*HAton)か。

発音

• IPA^(?): /ha̠na̠/
• ハングルでの音声表記: 하나

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	hana
文化観光部2000年式翻字	hana
マッキューン＝ライシャワー式	hana
イェール式	hana

数詞

하나 (hana)

1. 一。ひとつ。ひと。

関連語

• 한（名詞を修飾するときこの形になる）
• 일 <一>

名詞

하나 (hana)

1. 意味、心、思いなどが一致すること。一体。

   뜻을 하나로 모으다 - 旨を一つにする

   우리의 마음이 하나로 뭉치다 - 私たちの心が一つになる

   우리 모두 하나가 되어 이 나라를 지킵시다. - 皆が一つになってこの国を守りましょう。

2. いろいろ分けたものの中で何かを示す言葉。
3. ただそれのみであること。唯一。

   나에게는 하나뿐인 그대 - 私にはかけがえのない君

   자식 하나만 믿고 살아온 어머니. - 息子だけ信じて生きてきたお母さん。

   달랑 가방 하나만 들고 있었다. - カバンしか持っていなかった。

   짐이라고는 배낭 하나뿐이었다. - 荷物はリュックサックだけだった。

4. （도が伴った形で）全然、全く、少しも（～ない）。

   하나도 즐겁지 않다 - 全然楽しくない

   뭐가 뭔지 하나도 모르겠다. - 何が何だかまったくわからない。

   너한테는 잘못이 하나도 없다. - 君は全然悪くない。

   나는 하나도 아쉬울 것이 없다. - 私は少しも構わない。

5. 一種。