휩쓸다

朝鮮語

発音

* IPA^(?): /hɥips͈ɯɭda̠/ ~ /hyps͈ɯɭda̠/ invalid IPA characters (//)

ハングルでの音声表記: 휩쓸다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	hwipsseulda
文化観光部2000年式翻字	hwibsseulda
マッキューン＝ライシャワー式	hwipssŭlda
イェール式	hwipssulta

動詞

휩쓸다 (hwipsseulda)

(他動詞) （災害などが）（町などを）襲（おそ）う、荒（あ）らす。
(他動詞) （人気や賞などを）かっさらう、席巻する。
(他動詞) （噂などが）広（ひろ）まる。
(他動詞) のさばる、蔓延（はびこ）る。

活用

動詞 휩쓸다 (hwipsseulda)の活用: 子音語幹, ㄹ(l)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	휩쓴다 hwipsseunda	휩쓸어 hwipsseureo	휩쓸어요 hwipsseureoyo	휩씁니다 hwipsseumnida
平叙形	完了相	휩쓸었다 hwipsseureotda	휩쓸었어 hwipsseureosseo	휩쓸었어요 hwipsseureosseoyo	휩쓸었습니다 hwipsseureotseumnida
疑問形	未完了相	휩쓰느냐 hwipsseuneunya	휩쓸어 hwipsseureo	휩쓸어요 hwipsseureoyo	휩씁니까 hwipsseumnikka
疑問形	完了相	휩쓸었느냐 hwipsseureonneunya	휩쓸었어 hwipsseureosseo	휩쓸었어요 hwipsseureosseoyo	휩쓸었습니까 hwipsseureotseumnikka
勧誘形		휩쓸자 hwipsseulja	휩쓸어 hwipsseureo	휩쓸어요 hwipsseureoyo	휩쓰십시다 hwipsseusipsida
命令形		휩쓸어라 hwipsseureora	휩쓸어 hwipsseureo	휩쓸어요 hwipsseureoyo	휩씁시오 hwipsseupsio
予定相		휩쓸겠다 hwipsseulgetda	휩쓸겠어 hwipsseulgesseo	휩쓸겠어요 hwipsseulgesseoyo	휩쓸겠습니다 hwipsseulgetseumnida
連結形
原因・理由		휩쓸어 hwipsseureo	휩쓸어서 hwipsseureoseo	휩쓰니 hwipsseuni	휩쓰니까 hwipsseunikka
逆接		휩쓸지만 hwipsseuljiman	휩쓰는데 hwipsseuneunde	휩쓸더니 hwipsseuldeoni
並列		휩쓸고 hwipsseulgo
条件		휩쓸면 hwipsseulmyeon	휩쓸어야 hwipsseureoya
目的・意図		휩쓸려고 hwipsseullyeogo
転成形
体言形		휩쓺 hwipsseum	휩쓸기 hwipsseulgi
体言形過去		휩쓸었음 hwipsseureosseum	휩쓸었기 hwipsseureotgi
連体形	過去	휩쓴 hwipsseun
	現在	휩쓰는 hwipsseuneun
	未来	휩쓸 hwipsseul

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	휩쓰신다 hwipsseusinda	휩쓰셔 hwipsseusyeo	휩쓰세요, 휩쓰셔요 hwipsseuseyo, hwipsseusyeoyo	휩쓰십니다 hwipsseusimnida
平叙形	完了相	휩쓰셨다 hwipsseusyeotda	휩쓰셨어 hwipsseusyeosseo	휩쓰셨어요 hwipsseusyeosseoyo	휩쓰셨습니다 hwipsseusyeotseumnida
疑問形	未完了相	휩쓰시느냐 hwipsseusineunya	휩쓰셔 hwipsseusyeo	휩쓰세요, 휩쓰셔요 hwipsseuseyo, hwipsseusyeoyo	휩쓰십니까 hwipsseusimnikka
疑問形	完了相	휩쓰셨느냐 hwipsseusyeonneunya	휩쓰셨어 hwipsseusyeosseo	휩쓰셨어요 hwipsseusyeosseoyo	휩쓰셨습니까 hwipsseusyeotseumnikka
命令形		휩쓰시라 hwipsseusira	휩쓰셔 hwipsseusyeo	휩쓰세요 hwipsseuseyo	휩쓰십시오 hwipsseusipsio
予定相		휩쓰시겠다 hwipsseusigetda	휩쓰시겠어 hwipsseusigesseo	휩쓰시겠어요 hwipsseusigesseoyo	휩쓰시겠습니다 hwipsseusigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		휩쓰셔 hwipsseusyeo	휩쓰셔서 hwipsseusyeoseo	휩쓰시니 hwipsseusini	휩쓰시니까 hwipsseusinikka
逆接		휩쓰시지만 hwipsseusijiman	휩쓰시는데 hwipsseusineunde	휩쓰시더니 hwipsseusideoni
並列		휩쓰시고 hwipsseusigo
条件		휩쓰시면 hwipsseusimyeon	휩쓰셔야 hwipsseusyeoya
目的・意図		휩쓰시려고 hwipsseusiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		휩쓰심 hwipsseusim	휩쓰시기 hwipsseusigi
体言形過去		휩쓰셨음 hwipsseusyeosseum	휩쓰셨기 hwipsseusyeotgi
連体形	過去	휩쓰신 hwipsseusin
	現在	휩쓰시는 hwipsseusineun
	未来	휩쓰실 hwipsseusil