-en
en 、 en- 、 -en- 、 eń 、 eň 、 eñ 、 én 、 éŋ 、 èn 、 èŋ 、 ën 、 ěn 、 ěŋ 、 ēn 、 ēŋ 、 ẹn 、 ən 、 əŋ 、および ə̌ŋ も参照。
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]語源不明
接尾辞
[編集]-en (上格接尾辞)
- 特定の空間の表面に接していることを示す。
用法
[編集]参照
[編集]語源2
[編集]語源不明
接尾辞
[編集]-en
- (副詞形成接尾辞) 形容詞から副詞を形成する。
- szép「美しい」 + -en → szépen「美しく」
- könnyű「軽い、簡単な」 + -en → könnyen「軽く、簡単に」
- bő「広い、十分な」 + -en → bőven「広く、十分に」
- hű「忠実な」 + -en → híven「忠実に」(通常の hűen とは別に)
- ハンガリー語では、この副詞の語形が動詞の特定の補語として用いられる。
- Nyersen eszi a répát. ― 彼/彼女はニンジンを生で食べる。
- (副詞形成接尾辞) 数詞や代名詞から副詞を形成する。
- kettő「2」 + -en → ketten「二人で、私たち/あなた/彼ら二人で」
- Ketten vannak a szobában. ― 部屋に二人います。
- öt「5」 + -en → öten「五人で、私たち/あなた/彼ら五人で」
- hét「7」 + -en → heten「七人で、私たち/あなた/彼ら七人で」
- Heten mentünk moziba. ― 私達七人は映画館に行った。
- kevés「少しの」 + -en → kevesen「少人数で、私たち/あなた/彼ら少人数で」
- Sokan vannak a meghívottak, de kevesen a választottak. ― 多くの人が招待されるが、選ばれるのはごくわずかだ。
- ezer「1000」 + -en → ezren「千人で、私たち/あなた/彼ら千数で」
用法
[編集]- (形容詞の副詞形成接尾辞) 母音調和等による別形:
- (数詞・代名詞の副詞形成接尾辞) 母音調和等による別形:
語源3
[編集]語源不明
接尾辞
[編集]-en
用法
[編集]語源4
[編集]語源不明
接尾辞
[編集]-en
- (人称接尾辞, 主に方言又は古語・廃語) 命令法不定活用3人称単数形を形成(現在の命令法の接尾辞 -jen にあたる、以前は直説法でも現れていた)。