-kedik
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]
語源
[編集]接尾辞
[編集]-kedik
- (動詞形成接尾辞) 名詞や形容詞に追加して動詞を形作り、「…のように振る舞う」という意味になることが多い。派生動詞は軽蔑的な意味を持つ場合がある。
- irigy「妬みを抱いている」 + -kedik → irigykedik「妬ける、嫉妬する、羨む」
- (動詞形成接尾辞) 名詞に追加して動詞を形作り、「…として仕事をする」という意味になる。
- cseléd「下僕、使用人」 + -kedik → cselédkedik「使用人として働く」
- (動詞形成接尾辞) 動詞に追加して再帰動詞を形作る。
- helyez「置く、据える、乗せる」 + -kedik → helyezkedik「位置を決める、場所をとる」
- nevel「育てる、躾ける、養う」 + -kedik → nevelkedik「育つ」
用法
[編集]活用
[編集]-kedik の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | -kedem または -kedek |
-kedsz | -kedik | -kedünk | -kedtek | -kednek |
| 定活用 | 自動詞は定活用を使用しない | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 過去 | 不定活用 | -kedtem | -kedtél | -kedett | -kedtünk | -kedtetek | -kedtek | |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | -kednék | -kednél | -kedne (または -kednék) |
-kednénk | -kednétek | -kednének |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | -kedjek または -kedjem |
-kedj または -kedjél |
-kedjen または -kedjék |
-kedjünk | -kedjetek | -kedjenek |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 不定詞 | -kedni | -kednem | -kedned | -kednie | -kednünk | -kednetek | -kedniük | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| -kedés | -kedő | -kedett | ― | -kedve | -kedhet | |||