-kodik
-ködik も参照。
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]接尾辞
[編集]-kodik
- (動詞形成接尾辞) 名詞や形容詞に追加して動詞を形作り、「…のように振る舞う」という意味になることが多い。派生動詞は軽蔑的な意味を持つ場合がある。
- majom「サル」 + -kodik → majomkodik「戯ける、巫山戯る、勿体ぶる」
- fontos「重要な」 + -kodik → fontoskodik「気取る、すかす、偉ぶる」
- (動詞形成接尾辞) 名詞に追加して動詞を形作り、「…として仕事をする」という意味になる。
- tanár「教師、先生」 + -kodik → tanárkodik「教師として働く」
- (動詞形成接尾辞) 動詞に追加して再帰動詞を形作る。
- ruház「着せる、覆う、包む」 + -kodik → ruházkodik「着る、纏う、履く」
用法
[編集]活用
[編集]-kodik の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | -kodom または -kodok |
-kodsz | -kodik | -kodunk | -kodtok | -kodnak |
| 定活用 | 自動詞は定活用を使用しない | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 過去 | 不定活用 | -kodtam | -kodtál | -kodott | -kodtunk | -kodtatok | -kodtak | |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | -kodnék | -kodnál | -kodna (または -kodnék) |
-kodnánk | -kodnátok | -kodnának |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | -kodjak または -kodjam |
-kodj または -kodjál |
-kodjon または -kodjék |
-kodjunk | -kodjatok | -kodjanak |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 不定詞 | -kodni | -kodnom | -kodnod | -kodnia | -kodnunk | -kodnotok | -kodniuk | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| -kodás | -kodó | -kodott | ― | -kodva | -kodhat | |||