-mente

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

インターリングア[編集]

語源[編集]

ラテン語 mente (mēns の単数奪格)

接尾辞[編集]

-mente

  1. 形容詞につけて、副詞を作る。

用法[編集]

-c の後の母音-a- は残す。例:physicamente (physicよりもphysicaを用いる。)


イタリア語[編集]

語源[編集]

ラテン語 mente (mēns の単数奪格)

接尾辞[編集]

-mente

  1. 形容詞につけて、副詞を作る。

用法[編集]

通常、形容詞の女性形を使用。例:fisicamente (fisicoよりもfisicaを用いる。)


ナポリ語[編集]

語源[編集]

ラテン語 mēns

発音[編集]

IPA: /-'mɛntɐ/

接尾辞[編集]

-mente

  1. 形容詞につけて、副詞を作る。

ポルトガル語[編集]

語源[編集]

ラテン語 mente (mēns の単数奪格)

接尾辞[編集]

-mente

  1. 形容詞につけて、副詞を作る。

用法[編集]

通常、形容詞の女性形を使用。例:fisicamente (físicoよりもfísicaを用いる。)


スペイン語[編集]

発音[編集]

  • IPA: /ˈ...-men̪.te/

語源[編集]

ラテン語 mente (mēns の単数奪格)

接尾辞[編集]

-mente

  1. 形容詞につけて、副詞を作る。

用法[編集]

  • -menteの形の副詞は形容詞の女性単数形から作られる。例えばnuevamentenuevacomúnmentecomúnから作られる。
  • <-mente>で終わる単語全てが副詞という訳ではなく、vehementedementeのように形容詞も含まれる。
  • アセント付きの形容詞は-menteの形の副詞にする時もcomúnmenterápidamente等のように同じ位置にアセントを置き、アセント無しの形容詞は-menteの形の副詞にする時もlentamentenuevamente等のようにアセントを付けない。
  • 連続した副詞が接続詞に繋がれた場合、-menteは最後以外省略しても良い。“Vaga, rápida y descuidadamente