déjeuner
（Déjeunerから転送）
フランス語
[編集]異表記・別形
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]dé- + jeûner 又は俗ラテン語 *disieiūnāre < 後期ラテン語 ieiūnāre < ラテン語 ieiūnus
動詞
[編集]déjeuner
活用
[編集] déjeuner の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | déjeuner | avoir déjeuné | |||||
| gérondif | en déjeunant | en ayant déjeuné | |||||
| 現在分詞 | déjeunant /de.ʒœ.nɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | déjeuné /de.ʒœ.ne/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | déjeune /de.ʒœn/ |
déjeunes /de.ʒœn/ |
déjeune /de.ʒœn/ |
déjeunons /de.ʒœ.nɔ̃/ |
déjeunez /de.ʒœ.ne/ |
déjeunent /de.ʒœn/ |
| 半過去 | déjeunais /de.ʒœ.nɛ/ |
déjeunais /de.ʒœ.nɛ/ |
déjeunait /de.ʒœ.nɛ/ |
déjeunions /de.ʒœ.njɔ̃/ |
déjeuniez /de.ʒœ.nje/ |
déjeunaient /de.ʒœ.nɛ/ | |
| 単純過去1 | déjeunai /de.ʒœ.ne/ |
déjeunas /de.ʒœ.na/ |
déjeuna /de.ʒœ.na/ |
déjeunâmes /de.ʒœ.nam/ |
déjeunâtes /de.ʒœ.nat/ |
déjeunèrent /de.ʒœ.nɛʁ/ | |
| 単純未来 | déjeunerai /de.ʒœn.ʁe/ |
déjeuneras /de.ʒœn.ʁa/ |
déjeunera /de.ʒœn.ʁa/ |
déjeunerons /de.ʒœn.ʁɔ̃/ |
déjeunerez /de.ʒœn.ʁe/ |
déjeuneront /de.ʒœn.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | déjeunerais /de.ʒœn.ʁɛ/ |
déjeunerais /de.ʒœn.ʁɛ/ |
déjeunerait /de.ʒœn.ʁɛ/ |
déjeunerions /de.ʒœ.nə.ʁjɔ̃/ |
déjeuneriez /de.ʒœ.nə.ʁje/ |
déjeuneraient /de.ʒœn.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + déjeuné /de.ʒœ.ne/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + déjeuné /de.ʒœ.ne/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + déjeuné /de.ʒœ.ne/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + déjeuné /de.ʒœ.ne/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + déjeuné /de.ʒœ.ne/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | déjeune /de.ʒœn/ |
déjeunes /de.ʒœn/ |
déjeune /de.ʒœn/ |
déjeunions /de.ʒœ.njɔ̃/ |
déjeuniez /de.ʒœ.nje/ |
déjeunent /de.ʒœn/ |
| 半過去1 | déjeunasse /de.ʒœ.nas/ |
déjeunasses /de.ʒœ.nas/ |
déjeunât /de.ʒœ.na/ |
déjeunassions /de.ʒœ.na.sjɔ̃/ |
déjeunassiez /de.ʒœ.na.sje/ |
déjeunassent /de.ʒœ.nas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + déjeuné /de.ʒœ.ne/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + déjeuné /de.ʒœ.ne/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | déjeune /de.ʒœn/ |
— | déjeunons /de.ʒœ.nɔ̃/ |
déjeunez /de.ʒœ.ne/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
関連語
[編集]諸言語への影響
[編集]- → 英語: déjeuner
語源2
[編集]上記動詞の名詞化
名詞
[編集]déjeuner 男性 (複数 déjeuners)