Diet

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ナビゲーションに移動検索に移動

diet も参照。

英語[編集]

語源[編集]

古フランス語 diete＜中世ラテン語 dieta/diaeta（会合＜日当:1日分の食事<dies）＜古典ギリシア語 δίαιτα (díaita).
「議会」は、1日以上の旅を経て会合し開催されるものであったため。
- 「Diet」が日本の国会の定訳となった理由
  ドイツ語では、dietaに当たるものとして、tagen（会議を開く）/Tag（＞Tagung）等と訳された。明治憲法制定時に、お雇い外国人ロエスレルはドイツ語草案に"Reichstag"とし、これが「帝国議会」と訳され、さらに、"Imperial Diet"と英訳、日本国憲法制定時に、"Imperial"を除き"Diet"となった^[1]。なお、現在のドイツ連邦議会（Bundestag）も英訳は"Federal Diet"である。

名詞[編集]

the Diet

（日本、スウェーデン、デンマーク等における）国会。
- The Diet shall be the highest organ of the state power, and shall be the sole law-making organ of the State.
  国会は、国権の最高機関であつて、国の唯一の立法機関である。（日本国憲法第41条)

関連語[編集]

脚注[編集]

↑ “dietの国会という意味の語源について”. レファレンス協同データベース. 2017年4月2日閲覧。

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=Diet&oldid=1084176」から取得

隠しカテゴリ: