Stürmer

ドイツ語

3. Stürmer gegen Torwart (フォワード対ゴールキーパー)

語源

• stürmen +‎ 接尾辞 "-er"

名詞

Stürmer 男性

1. 突撃兵、突撃隊員。
2. (アニメ、特撮) 切り込み隊長、真っ先に敵陣に攻め入る人。
   • In "Blue Swat", Show ist der Stürmer und Sig ist der De-facto-Führer.

     「ブルースワット」では、ショウは切り込み隊長で、シグが事実上のリーダーだ。

3. (サッカー) ストライカー、フォワード。
   • Im nächsten Jahr müssen wir neue Stürmer bekommen.

     来年には、我々のチームは新しいストライカーを獲得せねばなるまい。

   • ein absoluter Top-Stürmer

     エースストライカー

    Stürmer の格変化

	単数	複数
主格	Stürmer	Stürmer
属格	Stürmers	Stürmer
与格	Sturmer	Stürmern
対格	Stürmer	Stürmer

関連語

• Sturm
• (語義3) Mittelfeldspieler, Verteidiger, Torwart, Torjäger

翻訳

突撃兵

• 英語 : assault soldier
• スペイン語 : soldado de asalto
• フランス語 : soldat d'assaut

切り込み隊長

• 英語 : attacker ^(en)
• スペイン語 : atacante ^(es) 男性
• フランス語 : attaquant ^(es) 男性

ストライカー

• 英語 : forward ^(en), striker ^(en)
• スペイン語 : delantero ^(es) 男性
• フランス語 : avant ^(fr) 男性, attaquant ^(fr) 男性
• イタリア語 : attaccante ^(it) 男性
• 中国語 : 前鋒 ^(zh)