talented

英語

形容詞

talented (比較級 more talented, 最上級 most talented)

1. 多才な、一芸に秀でた、才能に恵まれた。

類義語

• gifted

翻訳

訳語

• イタリア語: dotato ^(it), talentuoso ^(it)
• エスペラント: talenta ^(eo)
• オランダ語: getalenteerd ^(nl)
• カタルーニャ語: talentós ^(ca)
• ギリシア語: ταλαντούχος [ˌtalaˈ(n)duxo̞s] 男性, προικισμένος [ˌpriciˈzme̞no̞s] 男性, χαρισματικός [xariˌzmatiˈko̞s] 男性
• スペイン語: talentoso ^(es) 男性, talentosa ^(es) 女性, dotado ^(es)
• スウェーデン語: begåvad ^(sv)
• 中国語: 天才 ^(zh) (tiāncái)
• テルグ語: తెలివైన ^(te) (telivaina)
• デンマーク語: begavet ^(da), talentfuld ^(da)
• ドイツ語: begabt ^(de), talentiert ^(de)
• 西フリジア語: betûft ^(fy)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: talentfull ⁽ⁿⁿ⁾

  ブークモール: talentfull ^(no)

• ハンガリー語: tehetséges ^(hu)
• フィンランド語: lahjakas ^(fi), etevä ^(fi)
• フランス語: doué ^(fr)
• ポルトガル語: talentoso ^(pt)
• ラトヴィア語: talantīgs ^(lv)
• ロシア語: талантливый ^(ru) (talántlivyj), одарённый ^(ru) (odarjónnyj)