a lélek kész, de a test erőtlen

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ɒˈleːlɛk ˈkeːs ˈdɛ ɒˈtɛʃt ˈɛrøːtlɛn/

• 音声

  (ファイル)

成句

a lélek kész, de a test erőtlen

1. 心熱けれど、肉体は弱し。気ばかり逸って、足は進まぬ。

   新約聖書マタイによる福音書26章41節の一部から。(逐語訳) 魂は準備できていても、肉体は弱い