accumulare

イタリア語

語源

ラテン語 accumulāre からの借用語。

発音

IPA^(?): /ak.ku.muˈla.re/

動詞

accumulare (他動詞)

1. 積（つ）み重（かさ）ねる、蓄積する。
2. 溜（た）める、蓄（たくわ）える。

		単純時制			複合時制
不定詞		accumulare			avere accumulato
ジェルンディオ		accumulando			avereのジェルンディオ ＋ accumulato
現在分詞		accumulante
過去分詞		accumulato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	accumulo	accumuli	accumula	accumuliamo	accumulate	accumulano
	未完了	accumulavo	accumulavi	accumulava	accumulavamo	accumulavate	accumulavano
	遠過去	accumulai	accumulasti	accumulò	accumulammo	accumulaste	accumularono
	未来	accumulerò	accumulerai	accumulerà	accumuleremo	accumulerete	accumuleranno
	条件法	accumulerei	accumuleresti	accumulerebbe	accumuleremmo	accumulereste	accumulerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	accumuli	accumuli	accumuli	accumuliamo	accumuliate	accumulino
	未完了	accumulassi	accumulassi	accumulasse	accumulassimo	accumulaste	accumulassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			accumula	accumuli	accumuliamo	accumulate	accumulino

派生語

• accumularsi

関連語

• accumulazione
• cumulare
• colmare

アナグラム

• accumulerà

---

ラテン語

異表記・別形

• adcumulāre

語源

接頭辞 ad- +‎ cumulāre

動詞

現在 accumulō, 不定形 accumulāre, 完了 accumulāvī, スピーヌム accumulātum.

1. 積（つ）み重（かさ）ねる、蓄積する。
2. 根（ね）を土で覆（おお）う。
3. (比喩的に) 増大する、誇張する。

accumulō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	accumulō	accumulās	accumulat	accumulāmus	accumulātis	accumulant
	未完了	accumulābam	accumulābās	accumulābat	accumulābāmus	accumulābātis	accumulābant
	未来	accumulābō	accumulābis	accumulābit	accumulābimus	accumulābitis	accumulābunt
	完了	accumulāvī	accumulāvistī	accumulāvit	accumulāvimus	accumulāvistis	accumulāvērunt, accumulāvēre
	完了過去	accumulāveram	accumulāverās	accumulāverat	accumulāverāmus	accumulāverātis	accumulāverant
	未来完了	accumulāverō	accumulāveris	accumulāverit	accumulāverimus	accumulāveritis	accumulāverint
所相	現在	accumulor	accumulāris, accumulāre	accumulātur	accumulāmur	accumulāminī	accumulantur
	未完了	accumulābar	accumulābāris, accumulābāre	accumulābātur	accumulābāmur	accumulābāminī	accumulābantur
	未来	accumulābor	accumulāberis, accumulābere	accumulābitur	accumulābimur	accumulābiminī	accumulābuntur
	完了	accumulātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	accumulātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	accumulātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	accumulem	accumulēs	accumulet	accumulēmus	accumulētis	accumulent
	未完了	accumulārem	accumulārēs	accumulāret	accumulārēmus	accumulārētis	accumulārent
	完了	accumulāverim	accumulāverīs	accumulāverit	accumulāverīmus	accumulāverītis	accumulāverint
	完了過去	accumulāvissem	accumulāvissēs	accumulāvisset	accumulāvissēmus	accumulāvissētis	accumulāvissent
所相	現在	accumuler	accumulēris, accumulēre	accumulētur	accumulēmur	accumulēminī	accumulentur
	未完了	accumulārer	accumulārēris, accumulārēre	accumulārētur	accumulārēmur	accumulārēminī	accumulārentur
	完了	accumulātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	accumulātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	accumulā	—	—	accumulāte	—
	未来	—	accumulātō	accumulātō	—	accumulātōte	accumulantō
所相	現在	—	accumulāre	—	—	accumulāminī	—
	未来	—	accumulātor	accumulātor	—	—	accumulantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		accumulāre	accumulāvisse	accumulātūrum esse	accumulārī	accumulātum esse	accumulātum īrī
分詞		accumulāns	—	accumulātūrus	—	accumulātus	accumulandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		accumulandī	accumulandō	accumulandum	accumulandō	accumulātum	accumulātū

類義語

• (語義1) cumulāre, struere, colligere　
• (語義3) adicere, multipliere, extendere, amplificāre, augēre, incitāre, cumulāre

対義語

• (語義3) diminuere, minuere, dēminuere, imminuere, tenuāre, corripere

派生語

• accumulātē
• accumulātiō
• accumulātor

関連語

• circumcumulāre
• cumulāre

諸言語への影響

• イタリア語: accumulare
• → 英語: accumulate
• カタルーニャ語: acumular
• スペイン語: acumular
• フランス語: accumuler
• → ポルトガル語: acumular
• ルーマニア語: acumula
• ロマンシュ語: accumular