admettre

古フランス語

語源

ラテン語 admitto, admittere

動詞

admettre

1. 入（はい）ることを許（ゆる）す。

この動詞は第3群動詞として活用する。この動詞は不規則変化を持つ。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。

    admettre の活用 (Appendix:Old French verbs を参照)

		単純時			複合時
不定詞		admettre			avoir admis
動名詞		en admettant			avoir の動名詞
現在分詞		admettant
過去分詞		admis
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jo	tu	il	nos	vos	il
単純時	現在	admet	admez	admet	admettons	admettez	admettent
	半過去	admettoie, admetteie	admettoies, admetteies	admettoit, admetteit	admettiiens, admettiens	admettiiez, admettiez	admettoient, admetteient
	単純過去	admis	admeṣis	admist	admeṣimes	admeṣistes	admisdrent
	単純未来	admettrai	admettras	admettra	admettrons	admettroiz, admettreiz, admettrez	admettront
	条件法現在	admettroie, admettreie	admettroies, admettreies	admettroit, admettreit	admettriiens, admettriens	admettriiez, admettriez	admettroient, admettreient
複合時	複合過去	avoir の現在形
	大過去	avoir の半過去形
	前過去	avoir の単純過去形
	前未来	avoir の単純未来形
	条件法現在	avoirの条件法現在形
接続法		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
単純時	現在	admette	admettes	admette	admettons	admettez	admettent
	半過去	admeṣisse	admeṣisses	admeṣist	admeṣissons, admeṣissiens	admeṣissoiz, admeṣissez, admeṣissiez	admeṣissent
複合時	過去	avoir の接続法現在形
	大過去	avoir の半過去形
命令法		–	tu	–	nos	vos	–
		—	admet	—	admettons	admettez	—

諸言語への影響

• 英語: admit (借用)
• 現代フランス語: admettre

---

フランス語

語源

古フランス語 admettre < ラテン語 admittere

発音

• IPA^(?): /ad.mɛtʁ/ :

動詞

admettre

1. 入（はい）ることを許（ゆる）す。認（みと）める。受（う）け入（い）れる。

この動詞はmettreのように活用する。つまり過去分詞が*admettu ではなくadmis、単純過去と接続法半過去が*admetti- ではなくadmi- から成る以外はbattre のように活用する。

  admettre の活用

		単純時			複合時
不定詞		admettre			avoir admis
gérondif		en admettant			en ayant admis
現在分詞		admettant /ad.mɛ.tɑ̃/
過去分詞		admis /ad.mi/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	admets /ad.mɛ/	admets /ad.mɛ/	admet /ad.mɛ/	admettons /ad.mɛ.tɔ̃/	admettez /ad.mɛ.te/	admettent /ad.mɛt/
	半過去	admettais /ad.mɛ.tɛ/	admettais /ad.mɛ.tɛ/	admettait /ad.mɛ.tɛ/	admettions /ad.mɛ.tjɔ̃/	admettiez /ad.mɛ.tje/	admettaient /ad.mɛ.tɛ/
	単純過去1	admis /ad.mi/	admis /ad.mi/	admit /ad.mi/	admîmes /ad.mim/	admîtes /ad.mit/	admirent /ad.miʁ/
	単純未来	admettrai /ad.mɛ.tʁe/	admettras /ad.mɛ.tʁa/	admettra /ad.mɛ.tʁa/	admettrons /ad.mɛ.tʁɔ̃/	admettrez /ad.mɛ.tʁe/	admettront /ad.mɛ.tʁɔ̃/
	条件法現在	admettrais /ad.mɛ.tʁɛ/	admettrais /ad.mɛ.tʁɛ/	admettrait /ad.mɛ.tʁɛ/	admettrions /ad.mɛ.tʁi.jɔ̃/	admettriez /ad.mɛ.tʁi.je/	admettraient /ad.mɛ.tʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + admis /ad.mi/
	大過去	avoirの半過去形 + admis /ad.mi/
	前過去1	avoirの単純過去形 + admis /ad.mi/
	前未来	avoirの単純未来形 + admis /ad.mi/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + admis /ad.mi/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	admette /ad.mɛt/	admettes /ad.mɛt/	admette /ad.mɛt/	admettions /ad.mɛ.tjɔ̃/	admettiez /ad.mɛ.tje/	admettent /ad.mɛt/
	半過去1	admisse /ad.mis/	admisses /ad.mis/	admît /ad.mi/	admissions /ad.mi.sjɔ̃/	admissiez /ad.mi.sje/	admissent /ad.mis/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + admis /ad.mi/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + admis /ad.mi/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	admets /ad.mɛ/	—	admettons /ad.mɛ.tɔ̃/	admettez /ad.mɛ.te/	—
1文語

関連語

• admis
• admission
• admissible
• admissiblement
• inadmis
• inadmissible
• inadmissiblement
• réadmettre
• admissibilité
• inadmissibilité

アナグラム

• démettra