コンテンツにスキップ

adobe

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

Adobe および adobé も参照。

英語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 adobe < アラビア語 اَلطُّوب‎ (aṭ-ṭūb) < コプト語 ⲧⲱⲃⲉ (tōbe) < デモティック O39⁠b-2⁠t (tb) < 古代エジプト語

Dbbt
O39

(ḏbt)

発音

[編集]

名詞

[編集]

adobe (一般には不可算; 複数: adobes)

  1. (建築) 日干し煉瓦、アドベ。また、それができる環境や、それを用いた住宅。
派生語
[編集]

オランダ語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 adobe

発音

[編集]

名詞

[編集]

adobe 男性 (複数 adobes, 指小形 adobetje, 指小形複数 adobetjes)

  1. (建築) 日干し煉瓦、アドベ。

ガリシア語

[編集]

語源1

[編集]

スペイン語 adobe < アラビア語 اَلطُّوب‎ (aṭ-ṭūb) < コプト語 ⲧⲱⲃⲉ (tōbe) < デモティック O39⁠b-2⁠t (tb) < 古代エジプト語

Dbbt
O39

(ḏbt)

名詞

[編集]

adobe 男性 (複数 adobes)

  1. (建築) 日干し煉瓦、アドベ。
  2. 土塊(つちくれ)。
    類義語: baloco, terrón

語源2

[編集]

動詞

[編集]

adobe

  1. adobar の変化形:
    1. 接続法第一人称/第三人称単数現在。
    2. 命令法第三人称単数。

ガラ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ʔa.do.bɛ/

名詞

[編集]

adobe

  1. 葺くことに用いる草の一種。

スペイン語

[編集]

語源1

[編集]

アル・アンダルス=アラビア語 الظُّوْبْ‎ < アラビア語 اَلطُّوب‎ (aṭ-ṭūb) < コプト語 ⲧⲱⲃⲉ (tōbe) < デモティック O39⁠b-2⁠t (tb) < 古代エジプト語

Dbbt
O39

(ḏbt)

名詞

[編集]

adobe 男性 (複数 adobes)

  1. (建築) 日干し煉瓦、アドベ。
諸言語への影響
[編集]
  • → アイルランド語: adóib
  • → アストゥリアス語: adobe
  • → アラゴン語: adoba
  • → イタリア語: adobe
  • → 英語: adobe
  • → エスペラント: adobo
  • → オランダ語: adobe
  • → ガリシア語: adobe
  • → セルビア・クロアチア語: adobe / адобе
  • → タガログ語: adobe
  • → ノルウェー語: adobe
  • → バスク語: adobe
  • → フランス語: adobe

語源2

[編集]

動詞

[編集]

adobe

  1. adobar の変化形:
    1. 接続法第一人称/第三人称単数現在。
    2. 命令法第三人称単数。

参考文献

[編集]

タガログ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 adobe からの借用語 < アラビア語 اَلطُّوب‎ (aṭ-ṭūb) < コプト語 ⲧⲱⲃⲉ (tōbe) < デモティック O39⁠b-2⁠t (tb) < 古代エジプト語

Dbbt
O39

(ḏbt)

名詞

[編集]

adobe(バイバイン表記: ᜀᜇᜓᜊᜒ)

  1. (建築) 日干し煉瓦、アドベ。

派生語

[編集]

参照

[編集]

フランス語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 adobe からの借用語。二重語 toub

発音

[編集]

名詞

[編集]

adobe 男性 (複数 adobes)

  1. (建築) 日干し煉瓦、アドベ。

参考文献

[編集]

ポルトガル語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

アラビア語 اَلطُّوب‎ (aṭ-ṭūb) からの借用語[1][2]

名詞

[編集]

adobe 男性 (複数 adobes)

  1. (建築) 日干し煉瓦、アドベ。

脚注

[編集]
  1. ↑ “adobe”, Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (ポルト: Porto Editora), (2026年)
  2. ↑ “adobe”, Priberam, リスボン: Priberam, 2008年〜2026年