adotar

ポルトガル語

異表記・別形

• adoptar (1990年以前の綴り)

語源

古ポルトガル語 adoutar < ラテン語 adoptāre

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /aˌdɔˈta(ʁ)/, [aˌdɔˈta(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /aˌdɔˈta(ʁ)/, [aˌdɔˈta(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /aˌdɔˈta(ɾ)/, [aˌdɔˈta(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /aˌdɔˈta(ʁ)/, [aˌdɔˈta(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ɐˌdɔˈtaɾ/, [ɐˌðɔˈtaɾ]

• 分綴: a‧do‧tar

動詞

adotar

1. 養子にする。
2. （動物などの）里親（さとおや）になる。
3. 採用する、採択する。

  ポルトガル語-ar 動詞 adotar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	adotar
人称	adotar	adotares	adotar	adotarmos	adotardes	adotarem
現在分詞
	adotando
過去分詞
男性	adotado			adotados
女性	adotada			adotadas
直説法
現在	adoto	adotas	adota	adotamos	adotais	adotam
不完全過去（線過去）	adotava	adotavas	adotava	adotávamos	adotáveis	adotavam
完全過去（点過去）	adotei	adotaste	adotou	adotamos adotámos	adotastes	adotaram
過去完了（大過去）	adotara	adotaras	adotara	adotáramos	adotáreis	adotaram
未来	adotarei	adotarás	adotará	adotaremos	adotareis	adotarão
過去未来・可能法	adotaria	adotarias	adotaria	adotaríamos	adotaríeis	adotariam
接続法
現在	adote	adotes	adote	adotemos	adoteis	adotem
過去	adotasse	adotasses	adotasse	adotássemos	adotásseis	adotassem
未来	adotar	adotares	adotar	adotarmos	adotardes	adotarem
命令法
-	adote	adota	adote	adotemos	adotai	adotem
禁止(não)	adote	adotes	adote	adotemos	adoteis	adotem

派生語

• readotar

関連語

• adoção
• adotado