adresser
スウェーデン語
[編集]名詞
[編集]adresser
- adressの非限定複数形。
デンマーク語
[編集]名詞
[編集]adresser 通性
- adresseの非限定複数形。
ノルウェー語（ニーノシュク）
[編集]名詞
[編集]adresser 女性
- adresseの非限定複数形。
ノルウェー語（ブークモール）
[編集]名詞
[編集]adresser 男性, 女性
- adresseの非限定複数形。
動詞
[編集]adresser
- adressereの命令形。
フランス語
[編集]語源
[編集]古フランス語 adrecier < a- + drecier, drecer < 俗ラテン語 *dīrectiāre < ラテン語 dīrectus < 動詞 dīrigĕre
発音
[編集]- IPA: /a.dʁe.se/, /a.dʁɛ.se/
- 音声:
動詞
[編集]adresser
活用
[編集] adresser の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | adresser | avoir adressé | |||||
| gérondif | en adressant | en ayant adressé | |||||
| 現在分詞 | adressant /a.dʁe.sɑ̃/ or /a.dʁɛ.sɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | adressé /a.dʁe.se/ or /a.dʁɛ.se/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | adresse /a.dʁɛs/ |
adresses /a.dʁɛs/ |
adresse /a.dʁɛs/ |
adressons /a.dʁe.sɔ̃/ or /a.dʁɛ.sɔ̃/ |
adressez /a.dʁe.se/ or /a.dʁɛ.se/ |
adressent /a.dʁɛs/ |
| 半過去 | adressais /a.dʁe.sɛ/ or /a.dʁɛ.sɛ/ |
adressais /a.dʁe.sɛ/ or /a.dʁɛ.sɛ/ |
adressait /a.dʁe.sɛ/ or /a.dʁɛ.sɛ/ |
adressions /a.dʁe.sjɔ̃/ or /a.dʁɛ.sjɔ̃/ |
adressiez /a.dʁe.sje/ or /a.dʁɛ.sje/ |
adressaient /a.dʁe.sɛ/ or /a.dʁɛ.sɛ/ | |
| 単純過去1 | adressai /a.dʁe.se/ or /a.dʁɛ.se/ |
adressas /a.dʁe.sa/ or /a.dʁɛ.sa/ |
adressa /a.dʁe.sa/ or /a.dʁɛ.sa/ |
adressâmes /a.dʁe.sam/ or /a.dʁɛ.sam/ |
adressâtes /a.dʁe.sat/ or /a.dʁɛ.sat/ |
adressèrent /a.dʁe.sɛʁ/ or /a.dʁɛ.sɛʁ/ | |
| 単純未来 | adresserai /a.dʁɛ.sʁe/ |
adresseras /a.dʁɛ.sʁa/ |
adressera /a.dʁɛ.sʁa/ |
adresserons /a.dʁɛ.sʁɔ̃/ |
adresserez /a.dʁɛ.sʁe/ |
adresseront /a.dʁɛ.sʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | adresserais /a.dʁɛ.sʁɛ/ |
adresserais /a.dʁɛ.sʁɛ/ |
adresserait /a.dʁɛ.sʁɛ/ |
adresserions /a.dʁɛ.sə.ʁjɔ̃/ |
adresseriez /a.dʁɛ.sə.ʁje/ |
adresseraient /a.dʁɛ.sʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + adressé /a.dʁe.se/ or /a.dʁɛ.se/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + adressé /a.dʁe.se/ or /a.dʁɛ.se/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + adressé /a.dʁe.se/ or /a.dʁɛ.se/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + adressé /a.dʁe.se/ or /a.dʁɛ.se/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + adressé /a.dʁe.se/ or /a.dʁɛ.se/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | adresse /a.dʁɛs/ |
adresses /a.dʁɛs/ |
adresse /a.dʁɛs/ |
adressions /a.dʁe.sjɔ̃/ or /a.dʁɛ.sjɔ̃/ |
adressiez /a.dʁe.sje/ or /a.dʁɛ.sje/ |
adressent /a.dʁɛs/ |
| 半過去1 | adressasse /a.dʁe.sas/ or /a.dʁɛ.sas/ |
adressasses /a.dʁe.sas/ or /a.dʁɛ.sas/ |
adressât /a.dʁe.sa/ or /a.dʁɛ.sa/ |
adressassions /a.dʁe.sa.sjɔ̃/ or /a.dʁɛ.sa.sjɔ̃/ |
adressassiez /a.dʁe.sa.sje/ or /a.dʁɛ.sa.sje/ |
adressassent /a.dʁe.sas/ or /a.dʁɛ.sas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + adressé /a.dʁe.se/ or /a.dʁɛ.se/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + adressé /a.dʁe.se/ or /a.dʁɛ.se/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | adresse /a.dʁɛs/ |
— | adressons /a.dʁe.sɔ̃/ or /a.dʁɛ.sɔ̃/ |
adressez /a.dʁe.se/ or /a.dʁɛ.se/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
s'adresser の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | s'adresser | s'être adressé | |||||
| gérondif | en s'adressant | en ayant or en étant adressé | |||||
| 現在分詞 | s'adressant /s‿a.dʁɛ.sɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | adressé /a.dʁɛ.se/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | m'adresse /m‿a.dʁɛs/ |
t'adresses /t‿a.dʁɛs/ |
s'adresse /s‿a.dʁɛs/ |
nous adressons /nu.z‿a.dʁɛ.sɔ̃/ |
vous adressez /vu.z‿a.dʁɛ.se/ |
s'adressent /s‿a.dʁɛs/ |
| 半過去 | m'adressais /m‿a.dʁɛ.sɛ/ |
t'adressais /t‿a.dʁɛ.sɛ/ |
s'adressait /s‿a.dʁɛ.sɛ/ |
nous adressions /nu.z‿a.dʁɛ.sjɔ̃/ |
vous adressiez /vu.z‿a.dʁɛ.sje/ |
s'adressaient /s‿a.dʁɛ.sɛ/ | |
| 単純過去1 | m'adressai /m‿a.dʁɛ.se/ |
t'adressas /t‿a.dʁɛ.sa/ |
s'adressa /s‿a.dʁɛ.sa/ |
nous adressâmes /nu.z‿a.dʁɛ.sam/ |
vous adressâtes /vu.z‿a.dʁɛ.sat/ |
s'adressèrent /s‿a.dʁɛ.sɛʁ/ | |
| 単純未来 | m'adresserai /m‿a.dʁɛ.sʁe/ |
t'adresseras /t‿a.dʁɛ.sʁa/ |
s'adressera /s‿a.dʁɛ.sʁa/ |
nous adresserons /nu.z‿a.dʁɛ.sʁɔ̃/ |
vous adresserez /vu.z‿a.dʁɛ.sʁe/ |
s'adresseront /s‿a.dʁɛ.sʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | m'adresserais /m‿a.dʁɛ.sʁɛ/ |
t'adresserais /t‿a.dʁɛ.sʁɛ/ |
s'adresserait /s‿a.dʁɛ.sʁɛ/ |
nous adresserions /nu.z‿a.dʁɛ.sə.ʁjɔ̃/ |
vous adresseriez /vu.z‿a.dʁɛ.sə.ʁje/ |
s'adresseraient /s‿a.dʁɛ.sʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | s'êtreの現在形 + adressé /a.dʁɛ.se/ | |||||
| 大過去 | s'êtreの半過去形 + adressé /a.dʁɛ.se/ | ||||||
| 前過去1 | s'êtreの単純過去形 + adressé /a.dʁɛ.se/ | ||||||
| 前未来 | s'êtreの単純未来形 + adressé /a.dʁɛ.se/ | ||||||
| 条件法過去 | s'êtreの条件法現在形 + adressé /a.dʁɛ.se/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | m'adresse /m‿a.dʁɛs/ |
t'adresses /t‿a.dʁɛs/ |
s'adresse /s‿a.dʁɛs/ |
nous adressions /nu.z‿a.dʁɛ.sjɔ̃/ |
vous adressiez /vu.z‿a.dʁɛ.sje/ |
s'adressent /s‿a.dʁɛs/ |
| 半過去1 | m'adressasse /m‿a.dʁɛ.sas/ |
t'adressasses /t‿a.dʁɛ.sas/ |
s'adressât /s‿a.dʁɛ.sa/ |
nous adressassions /nu.z‿a.dʁɛ.sa.sjɔ̃/ |
vous adressassiez /vu.z‿a.dʁɛ.sa.sje/ |
s'adressassent /s‿a.dʁɛ.sas/ | |
| 複合時 | 過去 | s'êtreの接続法現在形 + adressé /a.dʁɛ.se/ | |||||
| 大過去1 | s'êtreの接続法半過去形 + adressé /a.dʁɛ.se/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | adresse-toi /a.dʁɛs.‿twa/ |
— | adressons-nous /a.dʁɛ.sɔ̃.‿nu/ |
adressez-vous /a.dʁɛ.se.‿vu/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||