adulter
ナビゲーションに移動
検索に移動
adùlter も参照。
英語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]adulter (複数 adulters)
派生語
[編集]動詞
[編集]adulter (三単現: adulters, 現在分詞: adultering, 過去形: adultered, 過去分詞: adultered ) (現在では, まれ)
- 姦通する。
- 汚す。
派生語
[編集]ドイツ語
[編集]発音
[編集]音声 (ファイル)
形容詞
[編集]adulter
ラテン語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]形容詞
[編集]adulter (女性 adultera, 中性 adulterum); 第一/第二変化 形容詞 (男性単数主格が-er)
| 数 | 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格 / 性 | 男性 | 女性 | 中性 | 男性 | 女性 | 中性 | |
| 主格 | adulter | adultera | adulterum | adulterī | adulterae | adultera | |
| 属格 | adulterī | adulterae | adulterī | adulterōrum | adulterārum | adulterōrum | |
| 与格 | adulterō | adulterō | adulterīs | ||||
| 対格 | adulterum | adulteram | adulterum | adulterōs | adulterās | adultera | |
| 奪格 | adulterō | adulterā | adulterō | adulterīs | |||
| 呼格 | adulter | adultera | adulterum | adulterī | adulterae | adultera | |
類義語
[編集]- (語義1) adulterīnus, cinaedicus, immundus, impudīcus, impūrus, incestus
対義語
[編集]- (語義1) castus, immaculātus, incorruptus, intemerātus, pudīcus, pūrus
派生語
[編集]諸言語への影響
[編集]名詞
[編集]adulter 男性 (属格 adulterī); 第二変化
第二変化, 単数主格に-erを含む..
| 格 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | adulter | adulterī |
| 呼格 | adulter1 | adulterī |
| 対格 | adulterum | adulterōs |
| 属格 | adulterī | adulterōrum |
| 与格 | adulterō | adulterīs |
| 奪格 | adulterō | adulterīs |
1May also be adultere.
類義語
[編集]- (語義2) nothus
諸言語への影響
[編集]- 英語: advoutrer
- カタルーニャ語: adúlter
- 古アイルランド語: adaltair
- 古フランス語: avuiltre
- スペイン語: adúltero
- フランス語: adultère
- ポルトガル語: adúltero
関連語
[編集]ルーマニア語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]adulter 中性 (複数 adultere)
adulterの格変化
| 単数 | 複数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 性 中性 | 不定 | 限定 | 不定 | 限定 |
| 主格/対格 | (un) adulter | adulterul | (niște) adultere | adulterele |
| 属格/与格 | (unui) adulter | adulterului | (unor) adultere | adulterelor |
| 呼格 | adulterule | adulterelor | ||