aedificare

ラテン語

語源

aedēs +‎ 接尾辞 "-ficāre"

動詞

現在 aedificō, 不定形 aedificāre, 完了 aedificāvī, スピーヌム aedificātum.

1. 建（た）てる。築（きず）く。建設する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	aedificō	aedificās	aedificat	aedificāmus	aedificātis	aedificant
	未来	aedificābō	aedificābis	aedificābit	aedificābimus	aedificābitis	aedificābunt
	半過去（未完了）	aedificābam	aedificābās	aedificābat	aedificābāmus	aedificābātis	aedificābant
	完了	aedificāvī	aedificāvistī	aedificāvit	aedificāvimus	aedificāvistis	aedificāvērunt
	大過去（完了過去）	aedificāveram	aedificāverās	aedificāverat	aedificāverāmus	aedificāverātis	aedificāverant
	未来完了	aedificāverō	aedificāveris	aedificāverit	aedificāverimus	aedificāveritis	aedificāverint
所相	現在	aedificor	aedificāris	aedificātur	aedificāmur	aedificāminī	aedificantur
	未来	aedificābor	aedificāberis	aedificābitur	aedificābimur	aedificābiminī	aedificābuntur
	半過去（未完了）	aedificābar	aedificābāris	aedificābātur	aedificābāmur	aedificābāminī	aedificābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き aedificātus 男性, aedificāta 女性, aedificātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き aedificātus 男性, aedificāta 女性, aedificātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き aedificātus 男性, aedificāta 女性, aedificātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	aedificem	aedificēs	aedificet	aedificēmus	aedificētis	aedificent
	半過去（未完了）	aedificārem	aedificārēs	aedificāret	aedificārēmus	aedificārētis	aedificārent
	完了	aedificāverim	aedificāverīs	aedificāverit	aedificāverīmus	aedificāverītis	aedificāverint
	大過去（完了過去）	aedificāvissem	aedificāvissēs	aedificāvisset	aedificāvissēmus	aedificāvissētis	aedificāvissent
所相	現在	aedificer	aedificēris	aedificētur	aedificēmur	aedificēminī	aedificentur
	半過去（未完了）	aedificārer	aedificārēris	aedificārētur	aedificārēmur	aedificārēminī	aedificārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き aedificātus 男性, aedificāta 女性, aedificātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き aedificātus 男性, aedificāta 女性, aedificātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	aedificā	aedificātō	aedificātō	aedificāre	aedificātor	aedificātor
	複数	aedificāte	aedificātōte	aedificantō	aedificāminī	—	aedificantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		aedificāre	aedificāvisse	aedificātūrus esse	aedificārī	aedificātus esse	aedificātum īrī
分詞		aedificāns	—	aedificātūrus -ra, -rum	—	aedificātus -a, -um	aedificandus -nda, -ndum

派生語

• aedificātiō
• aedificātor
• aedificātōrius
• aedificium
• circumaedificāre
• coaedificāre
• exaedificāre
• inaedificāre
• superaedificāre

関連語

• aedēs
• aedicula
• aedificālis
• aedificātiuncula
• aedīlātus
• aedīlīcius
• aedīlis
• aedīlitās
• aeditua
• aedituālis
• aedituus

諸言語への影響

• イタリア語: edificare
• 英語: edify
• カタルーニャ語: edificar
• スペイン語: edificar
• フランス語: édifier
• ポルトガル語: edificar